Chương 79

“Là Già Lăng!”

Trong sân có người dẫn đầu hô lên, tim Lâm Bồ Đào đập chậm một nhịp —— Già Lăng cư nhiên thực sự đến cứu nàng. Ánh mắt Già Lăng lướt qua đám đông, dừng lại trên người Lâm Bồ Đào đang bị trói trên ghế, khựng lại một chút nơi khuôn mặt tái nhợt và vết đỏ do họng s.ú.n.g ép vào thái dương nàng lúc nãy. Sau đó, hắn hơi chuyển tầm mắt, nhìn về phía A Đề Công đang bất động như núi.

“Lão độc vật. Người của ta, mà ông cũng dám động vào sao?”

A Đề Công nhận ra sát ý của đối phương, cố giữ bình tĩnh nói: “Già Lăng! Đã đến rồi thì vào việc chính đi! Hà tất phải...”

Già Lăng phớt lờ A Đề Công, giơ tay lên, họng s.ú.n.g trong tay tùy ý nhắm thẳng vào Ba Tra. Ba Tra vừa rồi còn kiêu ngạo ương ngạnh, lúc này đau đớn che lấy bàn tay m.á.u chảy đầm đìa, hai chân mềm nhũn, tuyệt vọng nhìn về phía A Đề Công: “Doanh trưởng! Doanh trưởng cứu tôi với ——!”

Môi A Đề Công mấp máy, dường như định mở miệng bảo vệ tên thuộc hạ trung thành nhưng l* m*ng này, dù chỉ là để giữ chút thể diện cuối cùng. Nhưng đã quá muộn.

“Đoàng!”

Một tiếng s.ú.n.g vang lên, ngang nhiên phá vỡ sự tĩnh lặng quỷ dị của thôn làng, khiến chim rừng bay tán loạn. Viên đạn xuyên thủng giữa mày Ba Tra, vẻ kinh hoàng trên mặt hắn đông cứng lại, thân thể đổ gục về phía sau, hất lên một đám bụi đất.

Hạ gục Ba Tra chỉ trong nháy mắt, bàn tay cầm s.ú.n.g của Già Lăng không hề run rẩy, họng s.ú.n.g ngay sau đó thản nhiên xoay chuyển, vững vàng khóa c.h.ặ.t A Đề Công trên ghế chủ tọa. Hành động này như châm ngòi cho thùng t.h.u.ố.c s.ú.n.g đang căng thẳng đến tột độ. Các thành viên Đồng Cổ Doanh xung quanh đồng loạt giơ v.ũ k.h.í, hàng chục họng s.ú.n.g lập tức nhắm thẳng vào bóng người như Ma Thần trên tòa nhà tre.

Tuy nhiên, từ bốn phương tám hướng, sâu trong rừng mưa không thấy ánh mặt trời, vô số điểm hồng quang lóe lên, khóa c.h.ặ.t vào huyệt thái dương của từng thành viên Đồng Cổ Doanh. Lâm Bồ Đào nhìn kỹ lại, ở rìa rừng mưa phía trước nhất, Duy Sai đang bình tĩnh chỉ huy cuộc bao vây này. Ngoài ra còn có Jim đã trở lại đại bản doanh với vẻ mặt đầy phẫn nộ.

A Đề Công giơ tay phẩy nhẹ: “Bỏ s.ú.n.g xuống hết đi! Già Lăng tiên sinh hôm nay đến đây là để bàn chuyện hợp tác.”

Các thành viên Đồng Cổ Doanh nhìn nhau, dưới sự đe dọa của những điểm nhắm hồng ngoại như dòi đục xương kia, cuối cùng đành hậm hực hạ họng s.ú.n.g xuống. Mà Già Lăng, từ đầu đến cuối mặt không cảm xúc, đôi mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm A Đề Công. A Đề Công biết, lúc này sinh cơ duy nhất chính là quân bài tẩy cuối cùng trong tay.

Ông ta không thèm nhìn cái xác còn ấm của Ba Tra, bình tĩnh và chắc chắn nói: “G.i.ế.c ta, cổ trong người Lâm tiểu thư sẽ vĩnh viễn không bao giờ giải được.”

Bàn tay cầm s.ú.n.g của Già Lăng hơi khựng lại, đôi mày kiếm nhíu c.h.ặ.t. Hắn nhìn chằm chằm A Đề Công vài giây, cuối cùng xoay cổ tay, thu khẩu s.ú.n.g lục màu đen lại. Ngay sau đó, hắn xoay người, từ đỉnh tòa nhà tre cao gần 3 mét nhảy xuống một cách nhẹ nhàng.

Trái tim Lâm Bồ Đào gần như muốn vỡ tung l.ồ.ng n.g.ự.c. Nàng nhìn Già Lăng đi thẳng về phía mình. Ánh nắng cuối cùng cũng chiếu rõ khuôn mặt hắn, đôi mắt thụy phượng ác liệt kia hơi rũ xuống, trong cảm xúc ẩn hiện dường như có sự kích động, phảng phất như vừa thoát khỏi một nỗi lo sợ khôn cùng. Là nàng nhìn nhầm sao? Hay là ánh nắng quá ch.ói mắt tạo ra ảo giác? Một người như hắn mà cũng biết sợ sao? Già Lăng đi đến bên cạnh nàng, kiểm tra vài lượt, xác nhận không có ngoại thương rõ ràng mới quay sang A Đề Công, giọng nói lạnh như băng giá vùng Siberia: “Giải cổ.”

A Đề Công thấy đối phương rốt cuộc cũng đứng trước mặt mình, nhìn thẳng vào mình, sợi dây căng thẳng trong lòng hơi giãn ra một chút. Ông ta nặn ra một nụ cười quái dị, phảng phất như quay lại khoảnh khắc ông ta có thể nhìn xuống con sói con này.

“Già Lăng, đừng vội thế chứ.” A Đề Công chậm rãi nói, “Tính ra, ngươi nên gọi ta một tiếng sư phụ. Năm đó ngươi bị Lương Tổ Nghiêu coi như quân cờ bỏ đi, ném vào rừng mưa tự sinh tự diệt, khắp người đầy thương tích như một con ch.ó hoang. Nếu không phải ta thấy căn cốt ngươi kỳ lạ, nảy lòng thương hại mang ngươi về Đồng Cổ Doanh, cho ngươi miếng cơm ăn, truyền cho ngươi chút bản lĩnh giữ mạng... hừ, ngươi nghĩ ngươi có ngày hôm nay sao?”

Ông ta lại liếc nhìn Duy Sai và Jim đang sẵn sàng chiến đấu ở rìa rừng mưa, tiếp tục nói: “Không chỉ ngươi, còn có Duy Sai, Jim... mấy đứa các ngươi lúc trước nếu không phải ta thu lưu thì đã sớm thành xương trắng trong rừng mưa rồi! Cái ơn nuôi dưỡng này, chẳng lẽ các ngươi đều quên hết rồi sao?”

“Ta nhổ vào! Lão độc vật, ông bớt nói nhảm đi!” Jim nháy mắt nổi đóa, “Nuôi dưỡng? Ông gọi đó là nuôi dưỡng sao? Cho chúng tôi ăn thịt người c.h.ế.t gọi là nuôi dưỡng? Ném chúng tôi vào hố độc trùng g.i.ế.c hại lẫn nhau gọi là nuôi dưỡng? Dùng cổ trùng khống chế chúng tôi, bắt chúng tôi làm ch.ó bán mạng cho ông gọi là nuôi dưỡng sao? Ông rõ ràng là coi chúng tôi như công cụ luyện cổ của ông! Đồ súc sinh!”

Già Lăng giơ tay ngăn cản cơn thịnh nộ của Jim. Hắn nhìn A Đề Công như nhìn một tên hề rẻ tiền. “Lương Tổ Nghiêu? Cái tên ngu xuẩn tự cho là có thể khống chế tất cả đó sao? Kẻ gần nhất cứ nhất quyết đòi ta nhận hắn, nói đạo lý ơn nghĩa với ta đã bị nổ tan xác rồi. Sao nào, A Đề Công, ông cũng muốn đích thân thử cảm giác bị nổ bay lên trời à?”

Tuy nhiên, A Đề Công không hề sợ hãi, ngược lại cười lớn: “Ngu xuẩn? Ngươi nói Lương Tổ Nghiêu là ngu xuẩn sao?” Ông ta lắc đầu, “Ai nói Lương Tổ Nghiêu ngu? Người bạn già này của ta mới là kẻ mưu sâu kế hiểm nhất.”

Ông ta chỉ tay về phía Lâm Bồ Đào đang bị trói trên ghế, ánh mắt rực sáng, hưng phấn như muốn trào ra ngoài: “Hắn đã sớm liệu tới rồi! Hắn đã sớm nhìn thấu các ngươi rồi! Cho nên hắn mới phái vị Lâm cảnh sát này đến bên cạnh ngươi!”

“Ngươi nhìn xem! Hai anh em ngươi, rõ ràng là hai khuôn mặt giống hệt nhau, lại đi trên hai con đường hoàn toàn trái ngược! Nhưng kết quả thì sao? Ha ha ha! Kết quả là đều thua dưới tay cùng một người phụ nữ! Cùng một kiểu uy h.i.ế.p! Cùng một kiểu kiếp số!” Ông ta nhìn chằm chằm vào đôi mắt càng lúc càng lạnh lẽo của Già Lăng: “Quả nhiên là cha nào con nấy! Lương Tổ Nghiêu dù c.h.ế.t thì ván cờ của hắn vẫn đang tiếp diễn! Hắn đã sớm chuẩn bị cho hai anh em ngươi cùng một nấm mồ rồi!!”

“Ta đù mạ tổ tông nhà ông! Lão t.ử g.i.ế.c ông!” Jim bị lời này hoàn toàn chọc giận, m.á.u dồn lên não, giơ s.ú.n.g nhắm thẳng vào A Đề Công, định bóp cò.

“Jim!” Cánh tay Già Lăng vung ngang, chặn họng s.ú.n.g của Jim lại. Sắc mặt hắn âm trầm đến đáng sợ, trong đôi mắt thụy phượng cuộn trào sát ý ngút trời, nhưng nhiều hơn là sự hung bạo khi bị đ.â.m trúng chỗ hiểm.

A Đề Công thấy Già Lăng ngăn Jim lại, trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý hơn: “Ồ? Xem ra là ta hiểu lầm sao? Già Lăng tiên sinh huy động lực lượng lớn như vậy, hóa ra không phải vì vị Lâm cảnh sát này?” Ông ta ra vẻ chợt hiểu, lấy từ trong n.g.ự.c ra một chiếc hộp gỗ mun nhỏ, trên hộp dường như còn khắc những phù văn mờ ảo. “Chẳng lẽ là vì cái này? Chút tro cốt duy nhất còn sót lại của mẹ ngươi sao?”

Già Lăng khinh thường cười: “Một người đàn bà c.h.ế.t từ đời nào cũng đáng để ta đích thân đi một chuyến sao? A Đề Công, ông già rồi, cũng bắt đầu dùng những thứ không ra gì này để đoán mò ta sao?”

“Vậy sao?” A Đề Công kéo dài giọng, nhìn chiếc hộp gỗ mun, “Nếu Lâm cảnh sát đối với ngươi không quan trọng, ngươi cũng không phải vì di vật của cố nhân mà đến... vậy chi bằng chúng ta cứ theo quy tắc cũ mà xử lý cô ta?”

Là người đã đào tạo ra những Cổ Miêu ưu tú nhất, A Đề Công làm sao không hiểu tác phẩm của mình. Ông ta cố ý nói: “Cũng giống như vị tiểu thư Caroline kia, tìm một nơi phong cảnh đẹp đẽ, chôn xuống làm phân bón hoa, thấy sao? Dù sao cũng chỉ là một cảnh sát...” Ông ta cố tình nhắc nhở, “Ngươi chẳng phải hận nhất là cảnh sát sao? Hận bọn họ ra vẻ đạo mạo, hận bọn họ cứ như ruồi nhặng bám lấy ngươi không buông. Bây giờ vừa hay, ta giúp ngươi xử lý cái tên nội gián cảnh sát bên cạnh ngươi này, chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?”

Già Lăng đứng tại chỗ, không nói lời nào. Ánh nắng chiếu lên góc mặt góc cạnh của hắn, để lại một mảng tối đen không rõ ràng.

“...”

Như là ảo giác, Lâm Bồ Đào cảm thấy tay mình bị hắn nắm c.h.ặ.t. A Đề Công không bỏ qua bất kỳ sự thay đổi nào trên mặt Già Lăng. Giây tiếp theo, ông ta thấy yết hầu của Già Lăng khẽ lăn động một chút. Cùng lúc đó, A Đề Công như bắt được nhược điểm của mãnh thú, phát ra một tràng cười điên cuồng.

“Sao thế? Không nói lời nào à? Già Lăng, ngươi chẳng phải giỏi nhất là nhổ cỏ tận gốc sao? Bây giờ vì một cảnh sát, một cảnh sát mà ngươi hận nhất, ngươi thế mà lại do dự sao?!” Ông ta ngừng cười, rướn người về phía trước, từng chữ từng câu như con d.a.o sắc lẹm gí vào n.g.ự.c Già Lăng: “Ngươi đau lòng rồi sao?”

Ánh mắt Già Lăng đen thẫm, phảng phất như hận không thể lột da rút gân lão độc vật này. A Đề Công lại phảng phất như nắm chắc phần thắng, thong thả cười nói: “Vậy bây giờ, chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện t.ử tế được chưa, Già Lăng tiên sinh?”

Vẻ thong dong của Doanh trưởng như một liều t.h.u.ố.c trợ tim, đám đông vốn đang xôn xao, dưới áp lực do Duy Sai và những người khác mang lại, bắt đầu chậm rãi tụ tập lại phía sau A Đề Công. Họ nắm c.h.ặ.t v.ũ k.h.í trong tay, cảnh giác nhìn chằm chằm Già Lăng, bãi đất trống bị bao phủ bởi những điểm nhắm hồng ngoại này nháy mắt nồng nặc mùi t.h.u.ố.c s.ú.n.g.

Già Lăng thản nhiên đi đến chiếc ghế trống đối diện A Đề Công, hơi ngả người ra sau, hai chân vắt chéo, một tay đặt lên tay vịn bằng tre. Không giống như đang đàm phán trong hang hùm miệng cọp, mà giống như đang tiếp kiến thuộc hạ trong thư phòng của mình.

“Vậy, điều kiện của ông?”

A Đề Công: “Thứ nhất, lập tức dỡ bỏ mọi sự phong tỏa của ngươi đối với các tuyến đường của Đồng Cổ Doanh, cho phép hàng hóa của chúng ta, bao gồm các loại d.ư.ợ.c phẩm và nguyên liệu đặc thù, được lưu thông tự do. Thứ hai, thừa nhận địa vị của Đồng Cổ Doanh ở Bắc Thái, thế lực của Tướng quân Werapong không được lấy bất kỳ lý do gì để chèn ép không gian sinh tồn của chúng ta, tằm ăn lên địa bàn của chúng ta nữa.”

“Để đáp lại,” nụ cười của A Đề Công đầy âm hiểm, “ta sẽ định kỳ đưa t.h.u.ố.c giảm đau cổ độc cho Lâm tiểu thư. Cô ta trúng Huyết Tuyến Cổ. Loại cổ này vô hình vô chất, đã hòa tan vào huyết mạch của cô ta. Không có giải d.ư.ợ.c độc môn của ta, nhiều nhất là ba tháng, cổ trùng sẽ gặm nhấm nội tạng của cô ta, khiến cô ta c.h.ế.t đi trong đau đớn tột cùng nhưng vẫn hoàn toàn tỉnh táo.”

Ông ta bổ sung thêm: “Ngươi cũng biết, cổ thuật của ta kế thừa từ bí pháp cổ xưa, tuy không dám nói là vượt qua, nhưng tuyệt đối không kém mẹ ngươi năm đó bao nhiêu. Trên thế giới này, ngoại trừ ta, không ai có thể giải được loại cổ này.”

“Định kỳ uống t.h.u.ố.c giảm đau đặc chế của ta có thể ức chế hoạt tính của cổ trùng, bảo đảm cô ta tạm thời không sao.” Ông ta đột ngột đe dọa, “Tất nhiên, nếu ngươi, hoặc bất kỳ thuộc hạ nào của ngươi, dám không giữ lời hứa, vậy thì để vị Lâm tiểu thư như hoa như ngọc này bầu bạn với ta trên đường xuống hoàng tuyền, chắc cũng không quá cô đơn đâu.”

Già Lăng lặng lẽ nghe, ngón tay đặt trên tay vịn gõ theo một nhịp điệu không hề thay đổi. Ánh mắt của mọi người trong sân, sự sợ hãi và mong đợi của Đồng Cổ Doanh, sự căng thẳng của Duy Sai và những người khác, đều đổ dồn vào hắn, chờ đợi phán quyết của hắn. Lâm Bồ Đào cũng nín thở —— quyết định của Già Lăng lúc này không chỉ liên quan đến sự sống c.h.ế.t của cá nhân nàng, mà còn liên quan đến xu hướng cục diện thế lực ở Bắc Thái Lan trong tương lai.

Một lát sau, ngay khi A Đề Công gần như không nhịn được định mở miệng lần nữa, Già Lăng rốt cuộc cũng cử động. Hắn cười một cách thản nhiên, thốt ra hai chữ:

“Được.”

Hắn đồng ý không một chút do dự, không một chút mặc cả, thậm chí không hỏi thêm chi tiết, dứt khoát đến mức khiến A Đề Công và tất cả mọi người phía sau đều ngẩn ngơ. Trong mắt A Đề Công lóe lên một tia kinh ngạc, người phụ nữ này ảnh hưởng đến Già Lăng e rằng còn sâu sắc hơn ông ta dự tính!

Người của Đồng Cổ Doanh theo bản năng nhìn về phía Doanh trưởng, tìm kiếm chỉ thị. A Đề Công lấy từ trong n.g.ự.c ra một chiếc hộp gỗ nhỏ, đẩy ra giữa bàn: “Đây là đợt t.h.u.ố.c đầu tiên, liều lượng đủ dùng trong ba tháng. Sau đó cứ mỗi ba tháng, ta sẽ phái người đưa đợt t.h.u.ố.c tiếp theo đến địa điểm chỉ định mà chúng ta đã thỏa thuận.” Sau đó xua tay với đám thuộc hạ: “Nhường đường.”

Già Lăng không dừng bước, khi đi ngang qua bàn, hắn tùy tay cầm lấy chiếc hộp gỗ, không thèm nhìn mà thu lại. Hắn nghiêng đầu, dư quang liếc về phía A Đề Công: “Các tuyến đường sẽ được mở dần trong vòng ba ngày. Nhưng điều duy nhất ông phải nhớ kỹ là, đây là một cuộc giao dịch.”

“Nếu cô ấy có mệnh hệ gì, Đồng Cổ Doanh không cần thiết phải tồn tại nữa.”

Nói xong, hắn không thèm để ý đến sắc mặt khó coi của A Đề Công và tiếng hít khí xung quanh, xoay người đi thẳng ra ngoài thôn. Lâm Bồ Đào nhìn bóng lưng hắn, xích sắt dưới chân đã được người của Đồng Cổ Doanh không tình nguyện tháo ra. Nàng cử động cổ tay và cổ chân cứng đờ, khựng lại một chút, cuối cùng vẫn lặng lẽ đi theo sau Già Lăng.

Đợi đến khi bóng dáng Già Lăng, Lâm Bồ Đào cùng Duy Sai và những người khác biến mất trong lối vào rừng mưa u ám, những điểm nhắm hồng ngoại khiến người ta rùng mình kia cũng lần lượt rút lui, A Đề Công vốn luôn gồng mình lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Ông ta nhìn lên bầu trời, trong giọng nói mang theo sự đắc ý khi đạt được mục đích, nhưng nhiều hơn là sự mỉa mai về sự vô thường của thế sự.

“Nói cho cùng thì ván cờ mà con cáo già Lương Tổ Nghiêu dốc hết tâm huyết bày ra cuối cùng cũng thành công rồi. Chỉ tiếc là hắn tính kế cả đời, lại không thể tận mắt chứng kiến quân cờ mà hắn đích thân lựa chọn này đã từng bước hủy hoại hai đứa con trai của hắn như thế nào.”

Ông ta xoay người, đi đến chiếc bàn bày đồ rượu, cầm lấy một bình rượu đất nung, rót đầy một ly rượu gạo đục ngầu. Sau đó, ông ta hai tay bưng ly, hướng về phía mảnh đất thấm đẫm m.á.u và bí mật này, đổ rượu xuống như một nghi thức tế lễ.

“Nói cho cùng thì vẫn là nhờ vào ông đấy, người bạn già của ta.”

-

Rời khỏi Đồng Cổ Doanh, Già Lăng không đưa Lâm Bồ Đào quay lại Bangkok hay hòn đảo trên Thái Bình Dương kia, mà đi về phía những dãy núi hiểm trở gần biên giới Bắc Thái. Lâm Bồ Đào ngồi trong xe, nhìn cảnh rừng rậm dày đặc ngoài cửa sổ. Cổ trùng trong người dường như tạm thời ngủ yên, nhưng giọng nói lạnh lẽo của A Đề Công vẫn văng vẳng bên tai —— “Trong vòng ba tháng, cổ trùng sẽ gặm nhấm nội tạng của cô ta, khiến cô ta c.h.ế.t đi trong đau đớn tột cùng.”

Nàng nhìn về phía Già Lăng ở ghế sau. Hắn đang nhắm mắt dưỡng thần, góc mặt nghiêng dưới ánh sáng chập chờn càng thêm anh tuấn nhưng mệt mỏi, đôi môi mỏng mím c.h.ặ.t lộ ra vẻ hung bạo. Hắn đồng ý điều kiện của A Đề Công dứt khoát như vậy, là thực sự bị nắm thóp, hay là có mưu đồ khác? Hắn đưa nàng đến đây là vì cái gì?

Đoàn xe cuối cùng dừng lại trước một vách đá nhìn như đường cùng. Dây leo quấn quýt, đá tảng lởm chởm, không thấy bất kỳ lối vào nào. Tuy nhiên, xe vẫn tiến thẳng vào, xuyên qua đường hầm u ám, trước mắt bỗng mở ra một không gian rộng lớn. Những ngôi nhà tre được xây tựa vào núi, cao thấp đan xen, dưới hiên treo đầy những loại thảo d.ư.ợ.c phơi khô và những bộ xương động vật khó nhận dạng. Dân làng ăn mặc khác hẳn với phong cách của Đồng Cổ Doanh, dù nam hay nữ, ánh mắt đều mang theo sự cảnh giác và bài ngoại của những người sống tách biệt với thế gian.

Thấy Già Lăng và Lâm Bồ Đào, một người ngoại tộc rõ rệt bên cạnh hắn, dân làng lập tức dừng mọi hoạt động. Một gã vạm vỡ trông như thủ lĩnh dẫn theo vài người chặn đường, dùng phương ngữ mà Lâm Bồ Đào không hiểu quát tháo gì đó, rõ ràng là không chào đón họ. Già Lăng chẳng buồn giải thích, trực tiếp giơ tay, “cạch” một tiếng, họng s.ú.n.g nhắm thẳng vào gã thủ lĩnh chặn đường kia.

Gã thủ lĩnh biến sắc, rõ ràng là nhận ra Già Lăng, cũng biết rõ thủ đoạn của hắn. Giằng co vài giây, gã không cam tâm nghiến răng, thấp giọng dặn dò một người bên cạnh vài câu. Người đó nhanh ch.óng chạy về phía một ngôi nhà tre sâu trong làng. Không lâu sau, một bóng người chậm rãi bước ra từ ngôi nhà tre đó.

Đó là một người phụ nữ trông chỉ khoảng 40 tuổi, mặc bộ váy dài màu tím sẫm thêu đầy những phù văn thần bí, dáng người yểu điệu, dung mạo xinh đẹp. Trên cổ tay bà ta đeo một chuỗi vòng làm từ các loại hạt kỳ lạ và những mẩu xương nhỏ, phát ra tiếng va chạm lách cách khi di chuyển. Già Lăng thấy người phụ nữ này, bàn tay cầm s.ú.n.g chậm rãi hạ xuống, nhưng sự lạnh lùng trong mắt không hề giảm bớt.

Người phụ nữ nhàn nhạt liếc nhìn Già Lăng, giọng nói mang âm hưởng địa phương nhưng ngữ khí tuyệt đối không thân thiện: “Sao thế? Đến cả bà ngoại mà cũng không biết gọi à?”

Bà ngoại? Lâm Bồ Đào gần như tưởng mình nghe nhầm. Người phụ nữ trông trẻ trung xinh đẹp thế này thế mà lại là bà ngoại của Già Lăng?

Sắc mặt Già Lăng càng thêm âm trầm, hắn rõ ràng cực kỳ chán ghét chủ đề này, càng chán ghét người phụ nữ trước mặt, trực tiếp phớt lờ câu hỏi của bà ta: “Cô ấy trúng cổ độc. Cứu cô ấy đi.”

Hắn căn bản không tin A Đề Công sẽ thành thật cung cấp giải d.ư.ợ.c, cái gọi là “thuốc giảm đau” có lẽ là loại độc d.ư.ợ.c trì hoãn cái c.h.ế.t, hoặc là một phương thức khống chế sâu hơn. Vì vậy, hắn trực tiếp đưa Lâm Bồ Đào đến đây, bộ lạc vu y cổ xưa cùng dòng m.á.u với mẹ hắn, để tìm cách giải cổ thực sự.

Trại chủ nghe vậy, đôi lông mày dài hơi nhướng lên, không những không động lòng mà ngược lại như nghe thấy chuyện gì đó thú vị. Bà ta nhìn Già Lăng từ trên xuống dưới với vẻ mặt đang cố kìm nén sự nóng nảy, rồi liếc nhìn cô gái mảnh khảnh thuần khiết bên cạnh hắn. “Ồ? Cô ta là gì của ngươi? Mà khiến ngươi khẩn trương thế?”

Cơ hàm Già Lăng siết c.h.ặ.t hơn, trong đôi mắt thụy phượng cuộn trào sự thiếu kiên nhẫn và giận dữ: “Bà không cần biết nhiều thế. Cứu, hay không cứu?”

“Hừ,” Trại chủ phát ra một tiếng cười khẽ đầy ẩn ý, hai tay đan vào nhau trước người, “thằng nhóc thối, bao nhiêu năm không gặp, vừa về đã dùng s.ú.n.g chỉ vào ta, mở miệng là đe dọa. Ngươi nghĩ ta dựa vào cái gì mà phải cứu một người phụ nữ ngoại tộc lai lịch bất minh?”

“Cạch.” Khẩu s.ú.n.g trong tay Già Lăng lại nâng lên, lần này nhắm thẳng vào giữa mày Trại chủ: “Không cứu, ta sẽ g.i.ế.c bà.”

“Già Lăng!” Tim Lâm Bồ Đào nảy lên một cái, nàng đưa tay kéo cánh tay cầm s.ú.n.g của Già Lăng. Nàng không muốn vì mình mà khiến mối quan hệ vốn đã như nước với lửa giữa hai bà cháu này hoàn toàn tan vỡ, càng không muốn thấy cảnh m.á.u chảy thành sông. “Đừng như vậy... dù sao vẫn còn ba tháng mà. Chúng ta có thể tìm cách khác.”

Trại chủ lại nhìn về phía Lâm Bồ Đào, thái độ không hề mềm mỏng hơn, ngược lại như nhớ đến chuyện cũ không mấy vui vẻ: “Thông hôn với ngoại tộc thường không có kết cục tốt đẹp. Họ không thể hiểu được thế giới của chúng ta, truyền thống của chúng ta, cuối cùng chỉ mang lại sự phản bội và hủy diệt. Chẳng lẽ ngươi còn muốn học theo đứa con gái không ra gì của ta, vì cái tình yêu nực cười đó mà bất chấp tất cả, dù phải đoạn tuyệt với cả gia tộc, để rồi nhận lấy kết cục c.h.ế.t nơi đất khách quê người, đến cả tro cốt cũng không thể trở về cố thổ sao?”

Gân xanh trên mu bàn tay cầm s.ú.n.g của Già Lăng nổi lên: “Từ lúc bà nhẫn tâm đuổi bà ấy ra khỏi làng, thấy c.h.ế.t mà không cứu khi bà ấy cần sự giúp đỡ nhất, thì ta và bà ấy đã không còn là người của cái làng này nữa rồi! Lấy đâu ra chuyện ngoại tộc? Bây giờ bà lấy tư cách gì mà dùng danh nghĩa gia tộc để giáo huấn ta?!”

Trại chủ bị lời này kích động đến mức sắc mặt trắng bệch, nhưng sự kiêu ngạo không cho phép bà ta yếu thế: “Nếu ngươi đã sớm tự đoạn tuyệt với gia tộc, vậy ta càng không có lý do gì để cứu cô ta.”

Thấy xung đột sắp leo thang, Lâm Bồ Đào dùng sức kéo cánh tay Già Lăng, giọng nói khẩn thiết: “Lương Trọng Mẫn, thôi đi, chúng ta đi trước đã.” Sau đó, nàng quay sang vị Trại chủ có dung mạo trẻ trung nhưng khí trường mạnh mẽ kia, khẽ gật đầu: “Xin lỗi, Trại chủ, hôm nay đã quấy rầy rồi.”

Giọng nói mang chút âm hưởng Quảng Đông của nàng khiến Trại chủ vốn định xoay người rời đi bỗng khựng lại. “Cô là...” Bà ta hơi nheo mắt, “người Cảng Thành?”

Lâm Bồ Đào ngẩn người trước câu hỏi bất ngờ, theo bản năng gật đầu: “Vâng.”

“Thật là trùng hợp.” Bà ta chậm rãi nói, “Ta còn có một đứa cháu ngoại, nhiều năm trước cũng đến Cảng Thành. Nó rất có tiền đồ, làm cảnh sát...”

Tim Lâm Bồ Đào thắt lại. Nàng đương nhiên biết Trại chủ đang nói đến ai —— Lương Yến Thanh! Vị hôn phu mà nàng từng yêu sâu đậm. Già Lăng rõ ràng cũng không muốn nhắc đến, trừng mắt nhìn Trại chủ đầy âm chí, ra hiệu bà ta im miệng ngay lập tức. Tuy nhiên, Trại chủ phớt lờ lời cảnh cáo của Già Lăng: “Ồ, đúng rồi, suýt nữa thì quên nói, ta còn có một gã con rể cũng là cảnh sát.” Khóe môi bà ta nở một nụ cười lạnh: “Đời này ta ghét nhất là cảnh sát.”