Chương 626

Tôi không thốt nên lời, cảm giác ngạc nhiên khiến tôi chỉ biết nhìn chằm chằm Yoo Si-hyuk. Trong lúc đó, thiết bị truyền dịch lại hoạt động, bắt đầu đưa các thành viên đội còn lại từ Hàn Quốc đến đây.

Tôi vội quay đi, lau nốt những vệt máu còn sót trên môi. Yoo Si-hyuk thường hay hành động đột ngột, và tôi đã quen với những lần bị bất ngờ, nhưng không thể phủ nhận rằng mỗi lần đều khiến tôi cảm thấy bối rối.

“Ưgh, buồn nôn quá…”

“Cái máy này thật quá tệ, ôi, tôi chóng mặt.”

Một số thành viên, vừa qua cổng dịch chuyển, bước ra với dáng đi xiêu vẹo, tay ôm trán, rõ ràng đang vật lộn với cảm giác buồn nôn.

‘May thật, không phải chỉ mình mình bị.’

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng, vì lúc trước cứ nghĩ rằng chỉ cơ thể mình yếu ớt nên dễ bị ảnh hưởng. Yoo Si-hyuk sử dụng cùng thiết bị mà vẫn rất tỉnh táo khiến tôi phân vân không biết do đâu.

Trong lúc đợi những người như Kim Woo-jin và Yeon Seon-woo bình ổn lại, Min Ah-rin lặng lẽ bước đến gần tôi và mỉm cười nhẹ nhàng.

Nụ cười bất ngờ nhưng dễ chịu ấy khiến tôi cũng mỉm cười theo bản năng.

‘Á!’

Ngay lập tức, môi tôi đau nhói, khiến tôi bất giác nhíu mày.

Nhận thấy điều đó, Min Ah-rin đưa tay lên môi tôi, ánh sáng dịu nhẹ phát ra từ bàn tay cô, xóa tan cơn đau chỉ trong chốc lát. Cô cất tiếng hỏi:

“Đỡ hơn chưa?”

“Vâng, cảm ơn. Nhưng… có phải nó lộ rõ lắm không?”

Tôi hơi ngượng khi cô không hỏi thêm mà chữa trị ngay, và Min Ah-rin mỉm cười, giọng hạ thấp như đang thì thầm:

“Cũng không hẳn, nhưng môi cậu đỏ lên khá rõ.”

“…Vậy mấy người khác cũng nhận ra rồi chứ?”

“Ừm, nếu tôi để ý được thì chắc họ cũng…”

Phải rồi. Chết tiệt thật.

Tôi cố nén sự xấu hổ, đưa tay che miệng, lòng thầm rủa bản thân.

Chúng tôi tiếp tục hành trình, hướng về khu vực Thượng Hải, nơi có đường hầm ngầm dẫn vào khu vực bị kiểm soát. Để lẻn vào khu vực này, trước tiên chúng tôi phải đến Thanh Phố, một quận ngoại ô Thượng Hải.

“Đường hầm này do một băng đảng mafia Mỹ kiểm soát. Muốn qua thì phải trả giá, hoặc dùng sức mạnh mà ép họ.”

“Gì cơ?”

Ngồi trong xe, nghe lời giải thích của Yoo Si-hyuk, tôi ngạc nhiên đến mức không kìm được mà hỏi lại.

“Mafia á? Làm sao có chuyện băng mafia Mỹ lại hoạt động ngay giữa đất Trung Quốc được?”

“Đúng là nếu ở thế giới gốc thì chuyện này vô lý. Nhưng ở đây có vẻ khác.”

Dù nói thế, thái độ của Yoo Si-hyuk không thể hiện chút quan tâm nào. Dường như với hắn ta, việc đó chẳng quan trọng, dù bên kia là mafia Mỹ hay tổ chức nào khác.

Cũng phải, với chúng tôi, ai đang canh giữ đường hầm cũng chẳng ảnh hưởng gì. Nhưng dù vậy, sự xuất hiện của mafia Mỹ ở đây vẫn khiến tôi thấy quá kỳ lạ.

“Đây là một tổ chức gồm những năng lực giả. Tổ chức còn mới, quy mô nhỏ, nhưng vẫn có thể gây khó dễ.”

“Dù vậy, tốt nhất là nên giữ im lặng, tránh gây ồn ào.”

“Cậu biết họ sẽ yêu cầu gì à?”

“Họ không biết chúng ta là ai. Có lẽ chỉ cần đưa chút tiền là xong, đúng không?”

“Hừm.”

Nghe ý kiến của tôi, Yoo Si-hyuk chỉ mỉm cười một cách khó hiểu thay vì trả lời.

Lại thế nữa… Cái cảm giác bất an mà tôi vừa quên đi lại nhanh chóng trỗi dậy. Mỗi lần Yoo Si-hyuk cười kiểu này, tôi biết chuyện không hề đơn giản.

‘Trước khi hắn gây chuyện, người duy nhất có thể nhận ra và ngăn cản… chỉ có mình tôi thôi.’

Trong đội, chỉ có tôi là người hiểu rõ Yoo Si-hyuk nhất. Chính vì vậy, khi hắn tuyên bố sẽ tìm cách vào đường hầm bí mật ở Qingpu, tôi đã biết chắc rằng cuối cùng việc thương lượng cũng sẽ do hắn lo liệu. Mong rằng hắn sẽ không gây rối hoặc tấn công đột ngột.

*****

Sau ba giờ di chuyển không ngừng, chúng tôi đã đến được khu vực Qingpu, nơi có đường hầm ngầm.

Ngay khi tôi bước ra khỏi xe, tôi vội vã chạy về phía nơi có Cheon Sa-yeon và Ha Tae-heon, những người đã đến trước đó.

Mỗi khi Yoo Si-hyuk có ý định gây rối, chỉ có hai người này mới có thể ngăn cản được. Yeon Seon-woo thì tôi không chắc, cậu ấy có thể cùng tham gia gây chuyện, chứ không phải ngừng lại.

“...?”

Khi tôi đứng sát cạnh Ha Tae-heon, anh ấy nhìn tôi với vẻ mặt đầy nghi hoặc. Tôi không thể nói ra lý do vì Yoo Si-hyuk đang ở gần, chỉ có thể gửi một ánh mắt tin tưởng đến anh.

“Các anh có phải là người đã liên lạc về việc sử dụng đường hầm không?”

Tại cuối con ngõ, một người đàn ông gầy gò đứng dựa vào bức tường bẩn thỉu, giọng nói khàn khàn cất lên. Ánh mắt lờ đờ, khuôn mặt đầy xương gồ ghề với những hình xăm chạy khắp cơ thể. Dù không phải dáng vẻ mảnh mai, nhưng khuôn mặt anh ta lại khá nổi bật và có nét ngoại lai, chỉ là, ngôn ngữ anh ta dùng lại là tiếng Trung Quốc.

Khi Yoo Si-hyuk gật đầu nhẹ, người đàn ông quay lại, ánh mắt sắc bén dò xét chúng tôi rồi nói:

“Đi theo tôi.”

Mọi người đều đeo thiết bị dịch ngôn ngữ, nên dù là tiếng Trung, chúng tôi vẫn hiểu được anh ta nói gì.

Còn Yoo Si-hyuk, dù không có thiết bị dịch, hắn ta vẫn hiểu rõ mọi câu nói. Hóa ra hắn ta đã học tiếng Trung rất tốt khi đã sống ở đây.

Người đàn ông dẫn đầu bước về phía bức tường. Khi anh ta đi qua, bức tường như bị khuấy động, rung nhẹ một hồi.

“Đó là một món đồ huyễn thuật.”

Tôi đưa tay chạm vào bức tường, cảm nhận được một cảm giác lạnh lẽo khi tay tôi xuyên qua bức tường. Thì ra đây chính là huyễn thuật mà tôi từng nghe nói đến.

Lần theo người đàn ông, chúng tôi đi qua bức tường và vào một hành lang tối tăm, xung quanh là những bức tường bê tông ẩm mốc. Mặc dù là ban ngày, không khí ở đây vẫn rất u ám.

Đi theo người dẫn đường vào sâu hơn trong hầm, tôi kiểm tra tinh thần anh ta và nhận thấy anh ta không phải là năng lực giả. Chỉ là một người bình thường.

Lúc này, tôi quay sang hỏi Cheon Sa-yeon và Ha Tae-heon một cách thấp giọng: “Nghe nói bọn họ là mafia Mỹ quản lý đường hầm này. Mà lại ở ngay trong Trung Quốc, chuyện này có thật không?”

“Cũng có khả năng thôi.”

Cheon Sa-yeon trả lời đơn giản rồi tiếp tục: “Trung Quốc ngoài các thành phố lớn và khu du lịch, tội phạm đã hoành hành từ lâu. Sau khi Cổng và các năng lực giả xuất hiện, thời cơ kiểm soát đã qua đi rồi. Đất nước này rộng lớn, dân số lại đông đúc.”

“Cứ nghĩ lại hồi trước khi tôi đến Trung Quốc với anh.”

Lời của Ha Tae-heon khiến tôi nhớ lại một chuyến đi khá lâu trước đây, khi tôi và anh ấy cùng Elohim và Elahah đến Trung Quốc.

“Cái nơi mà chúng ta đến ngày hôm đó là một thành phố bị tàn phá bởi m* t**. Ở Trung Quốc có rất nhiều nơi như vậy, đến nỗi không thể đếm nổi bằng hai bàn tay. Chính phủ chỉ cố gắng ngăn chặn tin đồn để không để người ngoài biết thôi.”

Mùi kỳ lạ mà tôi cảm nhận được vào hôm đó vẫn còn ám ảnh tôi đến tận bây giờ. Có lẽ nguồn gốc của nó cũng chính là m* t**. Không cần phải là mùi, chỉ cần nhìn những con phố bẩn thỉu đầy rác rưởi cũng không thể gọi đó là một nơi bình thường.

Khi tôi hiểu ra, Cheon Sa-yeon nhẹ nhàng kéo khóe miệng lên một nụ cười.

“Đây là kiểu khu phố như vậy. Dù là mafia Mỹ hay mafia Ý, họ vào đây buôn bán một chút thì cũng chẳng có gì lạ. Đặc biệt bây giờ, với những món đồ và năng lực khác nhau, họ có thể vượt qua các quốc gia bất hợp pháp mà chẳng bị bắt. Cũng giống như chúng ta bây giờ.”

“Ừm...”

Nghĩ lại thì, chúng tôi cũng chẳng phải là những người vào đây bằng con đường chính đáng. Chúng tôi đến đây vì muốn dùng đường hầm của mafia để vào khu vực bị kiểm soát.

Khi đang bàn về mafia, chúng tôi không biết đã đi đến cuối đường hầm từ lúc nào.

Người đàn ông hạ cần gạt bên cạnh một cánh cửa sắt dày, cửa tự động mở ra. Âm thanh “két” sắc lẹm vang lên khi cửa mở, người đàn ông gật đầu nhẹ.

“Vào đi.”

Đó là dấu hiệu kết thúc của cuộc chỉ dẫn.

Yoo Si-hyuk, như mọi khi, không chút căng thẳng, thản nhiên dẫn đầu bước vào. Nếu không để ý kỹ, trông hắn chẳng khác gì đang đi vào một trung tâm thương mại, chứ không phải vào một hang ổ của mafia.

‘Nhưng mà, sao họ lại dễ dàng dẫn vào thế nhỉ?’ Có phải họ đang đối xử với chúng tôi như khách hàng, hay là có cạm bẫy gì ở đây không?

Tôi còn đang lăn tăn thì tất cả chúng tôi đã bước qua cửa sắt.

“Đúng là đã đến thật rồi!”

“...?”

Ánh sáng chói chang khiến tôi phải nhắm mắt lại, phản xạ do đi trong đường hầm tối. Khi mở mắt ra, tôi bị choáng ngợp trước khung cảnh trước mắt.

Tường nhà phủ giấy dán màu nâu đậm, trang trí bằng vàng, trên bàn tròn đầy rượu và thảm đỏ trải dài dưới chân. Dưới ánh đèn chùm rực rỡ, những người đàn ông cơ bắp mặc vest đang đứng tụ tập. Trong số họ, một người đàn ông đứng đầu nhả điếu xì gà ra, dùng ngón tay cầm lấy rồi lớn tiếng nói.

“Mr. Hyeok! Cuối cùng anh cũng quyết định gia nhập gia đình mafia Scorsese của chúng tôi rồi à! Nếu là anh, lúc nào cũng được chào đón mà!”

“…Cái gì? Anh nói gì cơ?”

Mr. Hyeok... gì cơ?

Tôi bất giác lặp lại câu hỏi khi không tin vào tai mình. Yoo Si-hyuk, không thèm quan tâm, chỉ lặng lẽ quay lại nhìn người đàn ông đang cầm xì gà với ánh mắt đầy cảnh giác.

“Mẹ kiếp, Mr. Hyeok à…!”

“Hahaha!”

Yeon Seon-woo không thể nhịn cười. Những thành viên còn lại thì chỉ biết chớp mắt không biết phải phản ứng thế nào.