Chương 51

Chương 51: Tinh tú giăng trời và Tử Yên Quan

"Không được!" Tú Châu lập tức từ chối, thấy mọi người đều nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ, nàng cũng không đổi ý, "Ta phải ở bên cạnh công tử nhà ta."

"Vừa nãy là ai nói đứa nhỏ đáng thương, nương thân đáng thương, cần mọi người cùng giúp đỡ?" Lai Vượng không ngờ người phản đối lại là Tú Châu, hắn nghĩ dù có ai có ý kiến khác thì cũng nên là Bạch ngũ gia. Dù sao Bạch ngũ gia tính tình kiêu ngạo, sống cầu kỳ hơn người thường.

"Thế... cũng không được." Tú Châu kiên trì, viện một lý do, "Lan Nhi sợ người lạ, mọi người đừng quên còn có Lan Nhi nữa mà."

Nhưng thật trùng hợp, Tú Châu vừa nói xong, Lan Nhi đã chạy đến, tay cầm một con bướm cỏ tự đan đưa đến trước mặt Tô Việt Dung, ra hiệu bảo nàng dùng cái đó đùa với đứa nhỏ.

Tô Việt Dung cười giải thích: "Vừa nãy lúc ta ngủ trong phòng Tú Châu, đã làm quen với muội ấy rồi, hai chúng ta nói chuyện rất hợp nhau."

Tô Việt Dung vừa nói vừa nắm lấy tay Lan Nhi.

Mặc dù mọi người đều biết Lan Nhi không biết nói, nhưng thấy cảnh tượng này, cũng đều phải thừa nhận hai người họ đúng là "nói chuyện hợp nhau" thật.

"Như vậy thì càng tốt, ba nữ tử ở chung với nhau càng tiện lợi." Lai Vượng tiếp tục khuyên nhủ, "Cứ ở khoảng hai ba ngày thôi, tìm được nhà rồi là có thể dọn ra ngoài ngay."

Tú Châu hơi lo lắng nhìn Triệu Hàn Yên, hai cánh môi mấp máy, muốn nói tiếp nhưng lại không được, sợ mình biểu hiện quá rõ ràng sẽ lộ tẩy gì đó.

"Không cần phiền toái thế đâu, ta ra khách đ**m là được rồi." Tô Việt Dung vội vàng nói.

Triệu Hàn Yên không đồng ý: "Cô nương một thân nữ tử yếu đuối lại dẫn theo đứa nhỏ mới sinh đi ở khách đ**m, bất tiện quá, không người trông nom mà cũng không an toàn. Ta thấy đề nghị của Lai Vượng rất hay, cứ làm theo cách này đi. Tú Châu, em dẫn Tô cô nương đi nghỉ ngơi, tiện thể thu xếp đồ đạc, rồi chuyển đồ của ta sang phòng Tô cô nương."

Phòng nhỏ liền kề trong viện của Triệu Hàn Yên ở có một cánh cửa riêng thông ra ngoài, không thông với chính phòng, nên cũng khá ổn, hơn nữa chỉ ở hai ba ngày thôi, chắc sẽ không có rắc rối gì, cùng lắm thì mặc nguyên y phục mà ngủ.

Tú Châu nghe nói quận chúa nhà mình phải ở trong căn phòng nhỏ liền kề đó, càng thấy xót xa hơn, lo lắng mà không có cách nào khác, đành tự nhủ tuyệt đối không được vì lo lắng mà để lộ sơ hở, chỉ có thể giữ vẻ điềm tĩnh gật đầu với Triệu Hàn Yên.

"Không cần phiền phức như vậy, ta cứ ở phòng nhỏ liền kề đó là được, dù sao chỗ ngủ chỉ cần ba thước là đủ rồi." Bạch Ngọc Đường thản nhiên nói.

Thế là chuyện này cứ thế được quyết định.

Tô Việt Dung sụt sịt mũi, lại rơi lệ, chắp tay cúi chào cảm ơn mọi người.

"Sau này có cơ hội, Tô Việt Dung ta nhất định sẽ báo đáp chư vị."

"Đừng khách sáo, cô nương là bằng hữu của Bạch ngũ gia, thì cũng là bạn của chúng ta." Lai Vượng lại hỏi Tô Việt Dung có mang đủ đồ dùng cho đứa nhỏ không, nếu thiếu thứ gì, hắn sẽ về nhà bảo thê tử giúp chuẩn bị.

"Không cần, không cần, đủ hết rồi, đa tạ." Tô Việt Dung lại cảm ơn lần nữa, sau đó cùng Tú Châu bế đứa nhỏ đi.

Triệu Hàn Yên lúc này mới giải thích với Lai Vượng: "Tú Châu từ nhỏ đã quen chăm sóc ta, tuy không lớn hơn ta là bao, nhưng lại như trưởng tỷ vậy. Em ấy chỉ là quen quan tâm hầu hạ ta thôi, huynh đừng để ý!"

"Thật ra ngay từ ngày đầu tiên chủ tớ hai người đến, ta đã thấy tiểu nha đầu đó một lòng một dạ chăm sóc huynh, trung thành tuyệt đối, nên rất ngưỡng mộ. Giờ tìm đâu ra gia bộc hiền lành chất phác như vậy nữa, Triệu tiểu huynh đệ sau này có tính toán gì với Tú Châu không?"

"Tính toán?" Triệu Hàn Yên ngớ người một chút, ngay sau đó dưới ánh mắt tò mò của Lai Vượng thì phản ứng lại, hắn ta đang hỏi mình sau này có thành đôi với Tú Châu không, kiểu đôi bên yêu đương đó.

Bạch Ngọc Đường lúc này cũng quay đầu lại, vẻ mặt dường như vô cảm lắng nghe, như thể không hề quan tâm, chẳng liên quan gì đến hắn, nhưng kỳ thực hắn đang rất chăm chú chờ đợi câu trả lời của Triệu Hàn Yên.

"Chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ, nói là coi như muội muội, thì chính là thật sự coi như muội muội mà nhìn nhận, không có ý đồ gì khác." Triệu Hàn Yên nghĩ một lát, để tránh sau này lại nảy sinh rắc rối và hiểu lầm tương tự, nói thẳng ra: "Thật ra em ấy cũng đã nhận phụ thân ta làm dưỡng phụ rồi, theo họ Triệu luôn."

"Ối, vậy thì không được rồi, cùng họ không thể kết hôn!" Lai Vượng tiếc nuối thở dài, "Vậy là Triệu Hổ cũng hết hy vọng rồi."

"Hửm?" Triệu Hàn Yên nhìn Lai Vượng.

"Không có gì không có gì, ta đi chẻ củi thay Lý Tam đây." Lai Vượng bực bội vì mình lỡ lời, vội vàng kiếm cớ chuồn mất.

Triệu Hàn Yên bất đắc dĩ cười, quay đầu nhìn thấy Bạch Ngọc Đường vẫn còn ở đó, hỏi hắn có bị dọa không.

"Dọa?"

"Đứa nhỏ đó, đột nhiên xuất hiện một đứa nhỏ, lại nói là con của huynh, huynh không sợ sao?" Triệu Hàn Yên tò mò hỏi.

Bạch Ngọc Đường lắc đầu, hắn đương nhiên sẽ không bị dọa, cũng không cần hao phí tâm trí để nghĩ xem có khả năng hay không, vì tuyệt đối không thể nào.

Bạch Ngọc Đường khẳng định không chút do dự như vậy, đủ để chứng minh lời Tưởng Bình nói trước đó là thật rồi. Triệu Hàn Yên nhếch mép nghĩ thầm.

Bạch Ngọc Đường thấy Triệu Hàn Yên cười đầy ẩn ý, lúc này cũng phản ứng lại ý của Triệu Hàn Yên khi hỏi câu đó, bèn lập tức hỏi có phải thật sự như vậy không.

"Chắc chắn không phải rồi, ta còn thẳng thắn hơn huynh nữa cơ." Triệu Hàn Yên không hề nghĩ ngợi đáp lời.

Nhưng nói xong câu đó, Triệu Hàn Yên mới nhận ra, hơi thấy lúng túng. Bởi vì phản ứng đầu tiên của nàng là thân phận nữ tử nên mới nói vậy. Nhưng thực tế hình tượng của nàng trước mặt Bạch Ngọc Đường là nam tử, nên câu trả lời đó chẳng khác nào nói với Bạch Ngọc Đường rằng "thật ra ta còn "trinh" hơn huynh".

Không may đúng lúc này lại chạm mắt với Bạch Ngọc Đường.

"Thật ra chuyện này rất bình thường, chúng ta đều còn trẻ mà, đúng không?" Triệu Hàn Yên quyết định nói gì đó, để làm dịu bầu không khí ngượng nghịu.

"Ừm."

Triệu Hàn Yên: "Giữ gìn phẩm hạnh là chuyện tốt, đáng được khen ngợi."

"Ừm."

"Vậy ta đi vào bếp bận rộn đây." Triệu Hàn Yên cũng giống như Lai Vượng kiếm cớ chuồn mất.

Bạch Ngọc Đường nhìn Triệu Hàn Yên bước đi hơi hấp tấp, không nhịn được cười. Vừa nãy còn nói giữ gìn phẩm hạnh là đáng tự hào, giờ đi lại có vẻ chột dạ là sao? Thật là thú vị quá đi.

Bạch Ngọc Đường sau đó cũng không nghĩ nhiều nữa, hắn làm theo kế hoạch ban đầu, quay về phòng nghỉ ngơi. Hắn đi đến cửa tiểu viện của mình, mới nhớ ra không đúng, bèn quay sang phía viện của Triệu Hàn Yên.

Căn phòng nhỏ liền kề không lớn lắm, vuông vức, đồ đạc có hơi cũ, nhưng được cái gọn gàng sạch sẽ. Hơn nữa trong phòng còn có một mùi trà thoang thoảng, y hệt mùi trên người của tiểu đầu bếp.

Xem ra Tú Châu bình thường chính là dùng căn phòng này để xông y phục cho Triệu Hàn Yên.

Bạch Ngọc Đường mở tủ y phục, mặc dù trống rỗng, nhưng trong khe hở dưới đáy tủ, có thể tìm thấy vài miếng lá trà.

Vì phải che giấu thân phận, Tú Châu không thể dùng những loại hương liệu đắt tiền để xông y phục cho Triệu Hàn Yên nữa, cuối cùng đành nghĩ ra cách dùng lá trà hoa nhài giá rẻ để xông.

Rồi Triệu Hàn Yên vừa nấu cơm xong, trên người sẽ bị ám mùi thức ăn. Tú Châu bèn giữ cho trà nóng bốc hơi để xông, cách này khử mùi rất hiệu quả, mùi lạ lập tức bay hết, còn vương lại mùi trà thoang thoảng.

Mặc dù mùi hương không thể sánh bằng những loại xạ hương cao cấp, nhưng ngửi cũng rất sảng khoái, cơ bản không ai ghét.

Có lẽ vì hương trà có tác dụng thư giãn tinh thần, Bạch Ngọc Đường ngả lưng xuống giường không lâu sau đã ngủ thiếp đi.

Đêm đó, hai người chào hỏi nhau xong thì về phòng ngủ.

Tiểu đầu bếp ở cách vách đã nằm xuống chưa nhỉ, tiểu đầu bếp còn thay y phục nữa sao, tiểu đầu bếp ngủ rồi sao, tiểu đầu bếp có thói quen gì trước khi ngủ nhỉ...

Bạch Ngọc Đường thì cảm thấy là do ban ngày mình ngủ nhiều quá, nên đầu óc mới nghĩ ra những câu hỏi vô bổ này, cuối cùng đành mở cửa sổ nhìn sao trời.

Ngày hôm sau, nha sai được phái đi điều tra quê nhà của Hạ Vân đã trở về, lập tức bẩm báo kết quả điều tra cho Triệu Hàn Yên.

Hạ Vân từng làm thợ mộc, lúc nhà Vương viên ngoại xây nhà mở rộng sân viện hắn có đến giúp làm việc, khoảng nửa năm gì đó. Lúc hắn đi thì thê tử của Vương viên ngoại đã mang thai hơn ba tháng.

Sau đó còn điều tra ra, vị Vương viên ngoại đó đến nay vẫn chưa có nhi tử nối dõi, cho nên tám năm trước đã nhận nuôi một đứa từ bên tông tộc. Còn chính thê phu nhân của hắn thì vừa mới qua đời tháng trước.

Cuộc điều tra này đại khái đã gián tiếp xác nhận động cơ giết người của Hạ Vân. Nhưng tại sao hắn phải đợi lâu như vậy mới ra tay, liệu có phải chỉ vì cái chết của thê tử Vương viên ngoại đã k*ch th*ch Hạ Vân hay không, thì vẫn chưa thể xác định được.

Triệu Hàn Yên do đó nghĩ đến Lạc Hoa Lâu, Hạ Vân sau khi bán nữ nhi, từng gọi các cô nương ở đó.

Sai người đi xác nhận lần nữa thì được biết, lúc Hạ Vân đang hưởng lạc sự phục vụ của cô nương đó, từng cảm thán rằng cô nương đó trông giống một cố nhân của hắn. Xem ra hẳn là giống thê tử của Vương viên ngoại.

"Đứa nhỏ năm đó bị Lý đại nương hại chết hẳn là hài nhi do Hạ Vân và thê tử Vương viên ngoại thông dâm mà có. Vì là cha ruột của đứa nhỏ, lại có tình cảm sâu đậm với thê tử Vương viên ngoại, nên hắn mới tìm cơ hội trả thù."

Triệu Hàn Yên gật đầu, nhưng vẫn nhíu mày không giãn ra.

Bạch Ngọc Đường không hiểu: "Chuyện này gần như hoàn toàn khớp với suy đoán trước đó của đệ, giờ động cơ gây án của hung thủ đã hoàn toàn rõ ràng, sao đệ trông lại càng nghi ngờ hơn?"

"Thật ra ta đã có sự nghi ngờ này từ sớm, bây giờ mọi chuyện đã rõ ràng, động cơ cũng đã có, nhưng sự nghi ngờ này cố tình lại không giải đáp được, nên sẽ khiến ta càng nghi ngờ hơn."

Triệu Hàn Yên lại nói kiểu "nói vòng vo", may mà Bạch Ngọc Đường đủ thông minh, lập tức có thể hiểu ý của Triệu Hàn Yên.

"Có lẽ là muốn đợi đứa nhỏ lớn thêm chút nữa, tình cảm mẫu tử sâu đậm hơn, rồi mới đi báo thù, thì sẽ khắc cốt ghi tâm hơn." Bạch Ngọc Đường tiếp tục suy đoán.

"Phải sống cùng một nữ nhân mình không thích suốt mười mấy năm trời, trong khoảng thời gian đó hắn còn phải giả vờ là một người nam tử không có khả năng chăn gối, ta sao cứ thấy hắn đang tự hành hạ chính mình?"

"Có lý, nhưng không phải ai cũng thông minh quyết đoán như đệ, có những lúc có những người làm việc cứ chần chừ mãi, cuối cùng lỡ mất cả đời." Bạch Ngọc Đường tiếp tục giải thích.

Triệu Hàn Yên cảm thấy lời Bạch Ngọc Đường nói cũng rất có lý.

Triệu Hàn Yên sau đó lật xem lời khai của những người hàng xóm gần tiệm đậu hũ, xác nhận: "Lời kể cơ bản nhất quán, đều có ấn tượng rất tốt về Hạ Vân, đa số mọi người đều nói hắn hiền lành, chất phác, không gây chuyện."

Bạch Ngọc Đường: "Nhưng chính con người được cho là chất phác này, lại tàn nhẫn giết hại hai nhi tử, còn bán đi hai nữ nhi. Dù không phải cốt nhục thân sinh, nuôi một con chó vài năm cũng có tình cảm, bốn đứa nhỏ này lớn nhất cũng mười mấy tuổi rồi, làm sao mà nhẫn tâm được?"

"Đúng, làm sao hắn có thể nhẫn tâm." Ánh mắt Triệu Hàn Yên nhìn về hướng cuộn hồ sơ, nhưng không có tiêu điểm.

Xuân Lai lúc này đến gõ cửa, sắc mặt không tốt, tay cầm một phong thư.

Triệu Hàn Yên vừa nhìn thấy tư thế này, thấy quen thuộc, liền đưa tay ra nhận lấy thư, mở ra xem.

Xuân Lai: "Vẫn là do đứa nhỏ đưa đến, giống lần trước, không nhìn rõ mặt, che mạng đen."

"Thật hận không thể cấm tiệt cái mạng đen và nón rơm này, sau này cả kinh thành ai cũng không được đội."

Mặc dù biết rõ hung thủ dù không thể dùng nón rơm mạng đen, thì cũng có thể dùng mặt nạ hoặc cách khác để che giấu mình. Nhưng Triệu Hàn Yên cũng có lúc không kiềm chế được bản thân, bực bội cảm thán một tiếng.

Bạch Ngọc Đường khuyên Triệu Hàn Yên chớ nên nóng vội: "Mặc kệ thế nào, tên hung thủ giấu mặt này thường xuyên gửi thư, rõ ràng là có chút không yên ổn rồi, đệ cứ giữ vững sự bình tĩnh, tự khắc sẽ thắng hắn."

Triệu Hàn Yên cảm thấy lời Bạch Ngọc Đường nói cực kỳ có lý, cũng nhờ lời hắn mà bình tĩnh lại.

Tiếp tục đọc thư, trên đó viết một câu thơ, chính xác hơn là phần mở đầu và kết thúc của một bài thơ.

"Nhật chiếu hương lô sinh tử yên, nghi tự ngân hà lạc cửu thiên."

(Nắng rọi đỉnh Hương Lô sinh khói tía, tựa hồ dải ngân hà tuôn chín tầng mây.)

Chữ viết rất thanh tú, viết rất đẹp.

Bạch Ngọc Đường đọc câu thơ đó ra, khó hiểu hỏi Triệu Hàn Yên: "Câu này có ý gì?"

Triệu Hàn Yên lắc đầu, nàng cũng không hiểu gì, nhưng vì thư do kẻ đứng sau gửi đến, chắc chắn phải có hàm ý, rất có thể liên quan đến vụ án tiếp theo.

"Tử yên." Bạch Ngọc Đường đọc lên, "Ta thấy hai chữ này hơi quen thuộc, hình như lúc đến kinh thành dạo trước đã nghe ở đâu đó."

"Nghe ở đâu nhỉ? Ta thì không có chút ấn tượng nào."

Vì Bạch Ngọc Đường đã nghe thấy lúc đến kinh thành, rất có thể những người khác cũng biết. Triệu Hàn Yên vội vàng triệu tập vài người quen thuộc địa phương trong phủ Khai Phong, hỏi họ có từng nghe đến hai chữ "Tử yên" chưa.

Trương Lăng đảo mắt một cái, lập tức nói: "Có phải chỉ Tử Yên Quan không?"

Mắt Bạch Ngọc Đường sáng lên: "Đúng rồi, hình như ta nghe nói cũng là chỗ đó, lúc đó hình như có người bàn tán nói đi Tử Yên Quan thắp hương rất linh nghiệm."

Triệu Hàn Yên lập tức muốn đến Tử Yên Quan xem sao, Bạch Ngọc Đường đương nhiên đi theo, Trương Lăng dẫn đường, thêm hơn hai mươi tên nha sai đi cùng.

Tử Yên Quan ở trên Tử Yên Sơn cách ngoài thành hai mươi dặm, ba mặt là vách đá dựng đứng, mặt duy nhất có thể đi lên núi có một con sông sâu chảy xiết, bên trên bắc một cây cầu treo, khách thập phương qua lại đều phải qua cầu này mới lên núi được.

Triệu Hàn Yên dẫn người đi đến đây, có một dự cảm kỳ lạ. Cây cầu này là lối ra vào duy nhất của Tử Yên Sơn, nàng bèn để hai tên nha sai canh giữ hai đầu cầu.

Cảnh sắc trong núi đẹp đẽ, chim hót hoa thơm, rất khác với sự ồn ào náo nhiệt trong thành Đông Kinh, tĩnh lặng tuyệt đẹp, đúng là một nơi thích hợp để tu tâm dưỡng tính.

Triệu Hàn Yên và Bạch Ngọc Đường đến đạo quán xong, liền trình bày thân phận, hỏi tiểu đạo đồng canh cửa trong quán có chuyện gì xảy ra không.

Sắc mặt đạo đồng lập tức hoảng sợ, né tránh ánh mắt của Triệu Hàn Yên, rồi ấp úng.

Bạch Ngọc Đường thấy đạo đồng còn nhỏ quá, hỏi không ra gì, quay đầu thấy một người lớn hơn đến, bèn tóm lấy ngay, gằn giọng hỏi.

Tên đạo sĩ sợ đến mức lập tức nói: "Là Tử Yên đạo trưởng, tối qua đã cưỡi hạc về Tây rồi!"

"Bị mưu sát?" Triệu Hàn Yên hỏi thẳng.

Đạo sĩ đang định trả lời, lúc này phía Đông có tiếng nhiều bước chân, có người lên tiếng gọi: "Từ phía Đông tới, có phải khách quý đến không?"

Tên đạo sĩ vừa trả lời vội vàng đáp ứng, còn gọi người đó một tiếng sư thúc.

Triệu Hàn Yên đánh giá vị đạo sĩ vừa đến, người dẫn đầu là một lão giả tuổi chừng năm mươi, trang phục khác với những người khác, chất liệu tinh xảo, cây phất trần trong tay cũng vậy.

Đông Lâm đạo sĩ bèn giới thiệu với Triệu Hàn Yên và những người khác, vị này là sư thúc chưởng môn, Thanh Khê đạo trưởng.

"Không biết hai vị quan sai đại nhân đến đây có công việc gì?"

Triệu Hàn Yên chỉ nghe cách xưng hô của Thanh Khê đạo trưởng này là biết ngay, vị đạo trưởng tiền nhiệm vừa chết, hắn ta lập tức làm đạo trưởng mới.

Triệu Hàn Yên sau đó hỏi về nguyên nhân cái chết của Tử Yên đạo trưởng, thấy không ai trả lời, Triệu Hàn Yên bèn yêu cầu đi xem thi thể.

Thanh Khê không có cách nào khác, đành phải thành thật với Triệu Hàn Yên: "Sư huynh của ta là vì tối qua độ kiếp thất bại, bị sét đánh chết."

"Lời đạo trưởng nói sét là loại từ trên trời đánh xuống sao?"

Thanh Khê đạo trưởng gật đầu.

"Đêm qua trời đầy sao, lấp lánh sáng ngời, thời tiết rất đẹp, ngay cả một gợn mây cũng không có, càng đừng nói đến chuyện mưa hay sấm sét." Bạch Ngọc Đường không thể rõ hơn về thời tiết đêm qua, kỳ lạ hỏi, "Chẳng lẽ chỉ riêng chỗ các vị có sét?"

Các đạo sĩ đều cúi đầu không dám lên tiếng, Thanh Khê đạo trưởng cũng im lặng.

"Không sao, nếu các vị không muốn nói, chúng ta sẽ hỏi thăm các thôn dân gần đây."

"Tiếng thiên lôi này, người thường không nghe thấy được." Thanh Khê đạo trưởng đột nhiên nói.

Triệu Hàn Yên cau mày, lười nghe thêm nữa, đi thẳng vào xem thi thể của Tử Yên đạo trưởng.

Sau khi mở nắp quan tài, có thể thấy một thi thể gần như cháy đen toàn thân. Phần đầu của thi thể cháy xém nghiêm trọng nhất, tóc gần như không còn, trông đúng là giống như bị sét đánh cháy từ đỉnh đầu xuống.

*Editor note: Thực ra chương này trong raw để Tử Vân đạo trưởng nhưng từ những chương sau lại để Tử Yên nên tui không rõ là Tử Vân đạo trưởng của Tử Yên Quan hay như nào nên đồng nhất để Tử Yên đạo trưởng nha.