Chương 46: Sự Ràng Buộc Xuyên Đại Dương

Đêm như một dải lụa thấm đẫm mực, từ đường chân trời của Seoul chậm rãi rủ xuống, biến ánh đèn neon của tháp Lotte và đèn xe trên cầu sông Hàn thành những đốm sáng mờ ảo. Lan Khê ngồi trước bàn làm việc bằng gỗ óc chó trong căn hộ, trên mặt bàn trải ra một nửa phương án mở rộng thị trường châu Âu của tập đoàn Lumière, cây bút máy vẫn còn kẹp giữa các trang giấy, vết mực dưới ánh đèn tỏa ra ánh lạnh. Màn hình máy tính đang sáng, thời gian ở góc dưới bên phải hiển thị 22:17 - còn ba phút nữa là đến thời gian hẹn gọi video giữa cô và Trương Đào.

Cô đưa tay xoa xoa thái dương, đầu ngón tay chạm vào một luồng khí lạnh, mới phát hiện mình đã quên uống ly cà phê nóng trên bàn. Chiếc ly là do mẹ nuôi gửi đến vào năm ngoái, trên lớp gốm màu xanh nhạt in hình những con thuyền đánh cá của một làng chài nhỏ, lúc này những giọt nước trên thành ly đã khô, chỉ còn lại một vòng dấu vết màu nâu nhạt. Trên đường phố ngoài cửa sổ, chuyến tàu điện ngầm cuối cùng rít lên lao qua, âm thanh ma sát giữa bánh xe và mặt đất ngắn ngủi xé toạc sự tĩnh lặng của màn đêm, sau đó lại bị bóng đêm đậm đặc hơn nuốt chửng. Lan Khê nhìn chằm chằm vào hình bóng phản chiếu của chính mình trên màn hình, vô thức chỉnh lại cổ áo vest - bộ vest màu xanh đậm mặc khi tham gia họp hội đồng quản trị ban ngày vẫn chưa thay, cà vạt lỏng lẻo trên cổ, trông có vẻ hơi mệt mỏi.

Tiếng chuông báo cuộc gọi video đột ngột vang lên, như một viên đá nhỏ ném vào màn đêm yên tĩnh. Lan Khê lập tức ngồi thẳng dậy, ngón tay nhanh chóng nhấn "kết nối", màn hình ngay lập tức hiện lên hình ảnh Trương Đào.

Anh đang ở trong một căn phòng thuê hơi nhỏ hẹp, tường là màu trắng kem đơn giản, trong góc chất vài chiếc thùng giấy chưa mở, trên đó in dòng chữ "Cục Công an thành phố X."

Kệ sách phía sau được xếp đầy ắp, ngoài những cuốn sách chuyên ngành như "Hình sự Trinh sát học", "Tâm lý học Tội phạm", còn có vài cuốn sách cũ đã ngả vàng - Lan Khê liếc mắt một cái là nhận ra ngay, đó là những cuốn "Thông thạo Hàn Quốc" và "Từ điển Anh - Việt" mà họ từng dùng chung. Giường ngủ hơi lộn xộn, chiếc chăn màu quân đội không được trải phẳng hoàn toàn, bên gối đặt một mô hình huy hiệu cảnh sát nhỏ, tỏa ra ánh kim loại dưới ánh đèn bàn.

Trương Đào mặc một chiếc áo thun màu xanh lam đã giặt đến bạc màu, tóc hơi rối, rõ ràng là vừa từ bên ngoài về, chưa kịp chỉnh đốn. Dưới mắt anh có quầng thâm nhạt, nhưng hoàn toàn không che giấu được sự phấn khích trong ánh mắt, giống như chứa đựng hai ngôi sao nhỏ.

"Lan Khê, bên cậu thế nào? Nhìn bối cảnh của cậu, vẫn đang tăng ca à?"

Trương Đào lên tiếng trước, giọng nói truyền qua loa, mang theo chất giọng thân thiết đặc trưng của người phương Bắc, còn có một chút khàn khàn do bận rộn - giống như vừa chạy bộ xong, hơi thở vẫn chưa hoàn toàn bình phục.

Lan Khê mỉm cười, đẩy ly cà phê nóng về phía ống kính để anh thấy hình con thuyền đánh cá trên thân ly:

"Vừa bận xong tài liệu cho hội đồng quản trị, không tính là tăng ca. Còn anh? Nhìn trong phòng anh chất đầy thùng giấy, là chuyển đến nhà mới à?"

"Chứ còn gì nữa!"

Trương Đào phấn khích xoay ống kính về phía những thùng giấy trong góc, "Tuần trước vừa được phân vào ký túc xá thực tập, tuy hơi nhỏ một chút nhưng gần cục cảnh sát, đi bộ mười phút là tới. Hôm nay mới chuyển đồ đạc qua, chưa kịp dọn dẹp, để cậu chê cười rồi."

Anh lại xoay ống kính trở lại, xoa xoa mặt, cố gắng làm cho mình trông tỉnh táo hơn, "Đúng rồi, nói cho cậu một chuyện lớn! Hôm nay tôi đã thuận lợi vượt qua kỳ thi sát hạch, chính thức vào hệ thống Công an thành phố Lam Hải để thực tập rồi!"

Khi nói đến bốn chữ "chính thức thực tập", giọng anh rõ ràng cao hơn một chút, khóe miệng không kìm được mà nhếch lên, đôi mắt sáng lấp lánh, như thể đã mặc lên bộ cảnh phục, đứng vào vị trí trực chiến. Lan Khê nhớ rõ, hồi đó khi họ còn ở bên nhau, Trương Đào đã nói muốn làm cảnh sát - lúc đó anh luôn nằm bò ra bàn trong giờ ra chơi, vẽ huy hiệu cảnh sát lên mặt sau tờ giấy nháp, nói "muốn bảo vệ những người cần giúp đỡ, giống như Lan Khê".

"Oa, Trương Đào, tuyệt quá!"

Đôi mắt Lan Khê bỗng sáng lên, cơ thể vô thức rướn về phía trước, khuỷu tay chống trên mặt bàn, "Tôi biết anh nhất định sẽ làm được mà! Anh đã chuẩn bị cho mục tiêu này lâu như vậy, bây giờ cuối cùng cũng bước sang một bước ngoặt quan trọng nhất rồi."

Trương Đào bị cô khen đến mức hơi ngại ngùng, gãi gãi sau gáy, vành tai hơi ửng đỏ:

"Haha, thực ra trước khi thi còn căng thẳng đến mức mất ngủ đấy, nhờ có trà an thần Hàn Quốc cậu gửi cho tôi năm ngoái, trước khi thi uống một ly, đầu óc tỉnh táo hơn nhiều. Đúng rồi, hôm nay tôi còn lần đầu tiên chính thức ra hiện trường đấy, thú vị lắm, nhưng cũng thực sự cảm nhận được, công việc cảnh sát này hoàn toàn không giống như tưởng tượng, chẳng dễ dàng chút nào."

"Lần đầu ra hiện trường? Mau kể cho tôi nghe đi, đã gặp chuyện gì rồi?"

Sự tò mò của Lan Khê bị khơi dậy, ánh mắt đầy vẻ mong đợi, như thể chính mình cũng có thể xuyên qua màn hình để nhìn thấy cảnh tượng tại hiện trường.

Trương Đào tựa vào lưng ghế, hai tay đan vào nhau đặt trước người, bắt đầu mô tả một cách sống động:

"Khoảng hơn ba giờ chiều nay, cục nhận được tin báo, nói là hai hộ hàng xóm ở tòa nhà số 3 khu chung cư Hòa Bình cãi nhau, suýt chút nữa thì động thủ. 

Tôi cùng sư phụ Vương dẫn dắt tôi vội vàng lái xe qua đó, còn chưa vào tòa nhà đã nghe thấy tiếng cãi nhau vang trời từ trên lầu - một dì gào thét 'Nước nhà ông cứ nhỏ xuống ban công nhà tôi nửa tháng nay rồi, nói bao nhiêu lần rồi mà không sửa', còn có giọng một chú 'Máy giặt nhà tôi hỏng, tôi cũng hết cách, bà có cần phải không buông tha như vậy không'."

Anh bắt chước ngữ khí của những người hàng xóm, nhíu mày, diễn tả sự đanh đá của người dì và sự uất ức của người chú một cách sống động. Lan Khê không nhịn được mà bật cười, bờ vai đang căng thẳng của cô cũng thả lỏng hơn một chút.

"Chúng tôi vội vàng chạy lên lầu, đẩy cửa ra nhìn, trời ạ, trong phòng khách lộn xộn một mảnh - chậu nhựa, giá phơi đồ vứt bừa bãi trên đất, một chú mặc áo hoa đang chỉ vào dì mặc tạp dề đối diện, mặt đỏ bừng, trong tay dì còn nắm một miếng giẻ ướt, nước mắt chực trào trong hốc mắt, miệng còn lẩm bẩm 'Chăn tôi phơi đều ướt hết rồi, cháu trai ngày mai phải đắp, ông bảo phải làm sao'."

Trương Đào thở dài, ngữ khí cũng trở nên nghiêm túc hơn, "Lúc đầu tôi còn thấy, chẳng phải chỉ là ban công nhỏ nước thôi sao, có chuyện gì lớn đâu? Kết quả nghe họ nói mới biết, ống thoát nước máy giặt của chú tầng trên bị hỏng, nước ngày nào cũng nhỏ xuống ban công nhà dì tầng dưới, dì đã nhắc nhở mấy lần mà chú không để tâm, hôm qua chăn dì phơi ướt sạch, cháu trai tối ngủ bị lạnh dẫn đến cảm lạnh, dì mới không nhịn được mà tìm lên cãi nhau."

"Vậy sau đó các anh xử lý thế nào?"

Lan Khê nhíu mày, lo lắng hỏi - cô biết tính Trương Đào nóng nảy, sợ anh không xử lý tốt những mâu thuẫn láng giềng như thế này.

"Đừng nhắc nữa, lúc đầu hóc búa lắm!"

Trương Đào dang tay, trên mặt lộ rõ vẻ bất lực, "Tôi vừa định mở miệng khuyên, chú tầng trên đã nói 'Cảnh sát các anh quản trời quản đất, còn quản cả chuyện nhà người ta rò nước à?', làm tôi tức đến suýt nữa cãi nhau với ông ấy. Vẫn là sư phụ Vương có kinh nghiệm, thầy ấy trước tiên kéo hai người ra, đưa cho dì một tờ khăn giấy, nói với chú 'Đại ca, anh bình tĩnh chút đã, chúng ta xem chỗ rò nước trước, nói không chừng sửa lại rất đơn giản'."

Anh dừng lại một chút, nhớ lại chi tiết lúc đó, ánh mắt cũng trở nên nghiêm túc:

"Sư phụ Vương dẫn tôi và chú tầng trên ra ban công xem, phát hiện ra chính là đầu nối ống thoát nước bị lỏng, chỉ cần dùng băng keo quấn vài vòng là xong. Sau đó sư phụ Vương lại kéo dì nói 'Đại tỷ, chị xem, chú cũng không phải cố ý, chắc là bận quá nên quên mất, chúng ta cứ để chú sửa ống nước trước, rồi mang chăn của chị ra tiệm giặt khô dưới lầu giặt, chị thấy thế nào?'."

"Sau đó thì sao? Họ có đồng ý không?"

Lan Khê hỏi dồn, ngón tay vô thức mâm mê vành ly gốm.

"Đồng ý rồi!"

Trên mặt Trương Đào lộ ra nụ cười đắc ý, "Chú tầng trên thấy ống thoát nước thực sự có thể sửa được, cũng thấy ngại, chủ động xin lỗi dì, còn nói sẽ bồi thường phí giặt khô. Dì thấy thái độ chú tốt cũng nguôi giận, nói 'Thực ra tôi cũng không muốn cãi nhau, chỉ là lo cho cháu trai thôi'. Cuối cùng hai người còn bắt tay nhau, dì còn mời chúng tôi ở lại uống chén nước nữa!"

Anh vừa nói vừa lấy từ trong túi ra một cuốn sổ tay nhỏ, lật ra cho Lan Khê xem:

"Sư phụ Vương dạy tôi, xử lý tranh chấp láng giềng không thể chỉ nói quy tắc, mà phải nói tình người. Cậu xem, tôi đã ghi lại chuyện hôm nay rồi, còn viết 'Kiên nhẫn quan trọng hơn đạo lý' - sau này tôi có thể bớt đi đường vòng rồi."

Lan Khê nhìn Trương Đào đang nghiêm túc ghi chép trong màn hình, trong lòng dâng lên một luồng ấm áp. Cô nhớ lúc học cấp ba, Trương Đào cũng như vậy - mỗi lần thi xong đều ghi lại những câu sai vào sổ tay, còn viết bên cạnh 'Lan Khê, cậu cũng phải chú ý kiến thức này nhé'. Lúc đó họ cùng nhau học bài trong thư viện, cùng nhau chạy bộ trên sân vận động, cùng nhau mơ mộng về tương lai - Trương Đào nói muốn làm cảnh sát, Lan Khê nói muốn làm nghiên cứu sản phẩm chăm sóc da, để nhiều người hơn có làn da khỏe mạnh.

"Trương Đào, anh thực sự trưởng thành rồi."

Lan Khê khẽ nói, ánh mắt đầy vẻ tán thưởng, "Anh nhất định sẽ trở thành một cảnh sát ưu tú."

"Mượn lời chúc của cậu!"

Trương Đào cười nói, nhưng rất nhanh đã chú ý thấy sự bất thường của Lan Khê - nụ cười của cô hơi gượng gạo, ánh mắt cũng không còn sáng như vừa rồi, ngón tay siết chặt ly gốm, đốt ngón tay hơi trắng bệch.

"Lan Khê, cậu sao vậy? Có phải có chuyện gì giấu tôi không?"

Ngữ khí của Trương Đào lập tức trở nên nghiêm túc, cơ thể cũng rướn về phía trước, ánh mắt đầy vẻ quan tâm, "Có phải bên Lumière xảy ra vấn đề gì rồi không? Hay là... cậu lại gặp ác mộng?"

Anh luôn biết chuyện Lan Khê mất ký ức, cũng biết cô thỉnh thoảng sẽ mơ thấy những giấc mơ kỳ lạ. Lúc Lan Khê mới đến Hàn Quốc, ngôn ngữ bất đồng, gặp nhiều khó khăn nhất, chính là Trương Đào mỗi tối đều gọi video với cô, dạy cô từ vựng tiếng Hàn, nghe cô trút bỏ uất ức. Anh hiểu rõ hơn bất cứ ai, đằng sau vẻ ngoài có vẻ kiên cường của Lan Khê ẩn chứa bao nhiêu sự bất an.

Lan Khê im lặng một lát, cúi đầu nhìn hình con thuyền đánh cá trên thân ly, giọng nói mang theo một chút do dự:

"Bên Lumière... mọi thứ đều tốt. Tuần trước hội đồng quản trị còn thông qua đề án thăng chức của tôi, tháng sau tôi sẽ chính thức đảm nhiệm chức Phó Chủ tịch, phụ trách mở rộng thị trường châu Âu. Lương cũng tăng, còn được cấp văn phòng mới..."

"Vậy tại sao cậu không vui?"

Trương Đào ngắt lời cô, ngữ khí kiên định, "Lan Khê, chúng ta quen nhau bao nhiêu năm rồi, cậu không lừa được tôi đâu. Sự bất an trong mắt cậu, tôi nhìn ra được."

Bờ vai Lan Khê khẽ run lên một chút, cô ngẩng đầu, hốc mắt hơi đỏ:

"Trương Đào, dạo này tôi luôn mơ thấy những giấc mơ kỳ lạ. Trong mơ có một dòng sông đục ngầu, có những dãy nhà cũ tường trắng ngói đen, còn có tiếng cười nhạo của vài người đàn ông đàn bà... Những hình ảnh đó đặc biệt chân thực, tôi thậm chí có thể ngửi thấy mùi tanh của nước sông, có thể cảm nhận được cảm giác nghẹt thở đó. Nhưng tôi lại không tài nào nhớ ra được, những hình ảnh đó rốt cuộc có ý nghĩa gì."

Cô hít một hơi thật sâu, tiếp tục nói:

"Lumière đã cho tôi cơ hội rất tốt, đãi ngộ rất tốt. Mọi người đều nói tôi may mắn, nói tôi tiền đồ vô lượng. Nhưng mỗi tối tôi đều không ngủ được, luôn cảm thấy trong lòng trống rỗng, như thiếu mất một mảnh ghép nào đó. Thậm chí đôi khi tôi sẽ nghĩ, tất cả những gì tôi đang sở hữu hiện tại thực sự là những gì tôi muốn sao? Hay là... tôi chỉ đang đóng vai một 'Lan Khê' mà người khác mong đợi?"

Trương Đào ở đầu dây bên kia im lặng, anh nhìn hốc mắt đỏ hoe của Lan Khê, lòng anh đau như bị kim châm. Anh nhớ lúc Lan Khê mới đến Hàn Quốc, lần đầu tiên gọi video với anh đã khóc nói 'Tôi nhớ nhà'; nhớ lần đầu tiên cô nhận giải tại hội nghị học thuật, phấn khích gọi video cho anh nói 'Trương Đào, tôi làm được rồi'; nhớ năm ngoái cô nói với anh 'Hình như tôi đã quên mất một số chuyện rất quan trọng', ngữ khí đầy vẻ mịt mờ.

"Lan Khê, cậu đừng vội, cũng đừng ép bản thân."

Giọng nói của Trương Đào trở nên dịu dàng, giống như hồi nhỏ anh an ủi cô lúc khóc nhè trên sân vận động, "Những giấc mơ đó có lẽ không phải là vô nghĩa. Chúng có thể là tiềm thức của cậu, đang nhắc nhở cậu về một số chuyện cậu đã quên. Nếu cậu cảm thấy việc tìm kiếm quá khứ rất quan trọng với cậu, vậy thì cứ làm đi. Nếu cậu cảm thấy ở lại Lumière có thể làm cậu an tâm, vậy thì ở lại. Bất kể cậu đưa ra quyết định gì, tôi đều ủng hộ cậu."

"Nhưng... tôi sợ."

Giọng Lan Khê hơi nghẹn ngào, "Tôi sợ tôi tìm kiếm quá khứ sẽ mất đi tất cả những gì đang có hiện tại. Tôi sợ sự thật tôi tìm thấy sẽ khiến tôi không thể chấp nhận được. Tôi càng sợ... tôi sẽ không bao giờ tìm lại được con người thật sự của mình."

"Lan Khê, cậu không phải một mình."

Trương Đào kiên định nói, "Nếu cậu quyết định về nước tìm kiếm quá khứ, tôi có thể giúp cậu tra tài liệu, giúp cậu liên lạc với những người trước đây. Nếu cậu quyết định ở lại Hàn Quốc, tôi cũng sẽ luôn ủng hộ cậu, nghe cậu tâm sự, cùng cậu đối mặt với những cơn ác mộng đó. Chúng ta là bạn bè, là người thân, là chỗ dựa vững chắc nhất của nhau. Bất kể cậu ở đâu, bất kể cậu gặp khó khăn gì, tôi đều sẽ ở bên cạnh cậu."

Lan Khê ngẩn ngơ nhìn Trương Đào trong màn hình, trong ánh mắt anh không có một chút do dự nào, chỉ có sự tin tưởng và ủng hộ tràn đầy. Khoảnh khắc đó, cô đột nhiên cảm thấy những bất an bủa vây mình bấy lâu nay dường như đã giảm bớt rất nhiều. Cô nhớ trước đây, mỗi lần cô gặp khó khăn, Trương Đào đều sẽ như vậy - không vội vàng, nhưng luôn có thể cho cô sức mạnh kiên định nhất.

"Trương Đào, cảm ơn anh."

Lan Khê khẽ nói, nước mắt cuối cùng không kìm được mà rơi xuống, "Có anh ở đây, tôi thực sự cảm thấy rất may mắn."

"Với tôi thì khách sáo làm gì."

Trương Đào mỉm cười, lau đi vệt nước nơi khóe mắt mình, "Đúng rồi, tôi nói cho cậu nghe, hôm nay tôi ở cục cảnh sát gặp một cảnh sát già, bác ấy nói với tôi 'Làm cảnh sát, quan trọng nhất không phải là phá án nhanh bao nhiêu, mà là có lương tâm hay không'. Tôi thấy câu này cũng hợp với cậu đấy - bất kể cậu đưa ra quyết định gì, chỉ cần xứng đáng với lương tâm của mình, xứng đáng với tâm nguyện ban đầu của mình, thì sẽ không sai đâu."

Hai người lại trò chuyện rất lâu, từ những chuyện thú vị Trương Đào gặp phải khi thực tập, đến công việc hàng ngày của Lan Khê ở Lumière, đến những mơ mộng về tương lai. Trương Đào kể cho cô nghe những kỹ năng trinh sát mà sư phụ Vương dạy anh, Lan Khê kể cho anh nghe các đồng nghiệp ở bộ phận nghiên cứu đáng yêu thế nào; Trương Đào nói đợi cô về nước sẽ dẫn cô đi ăn món ma lạt thang mà cả hai đều thích, Lan Khê nói sẽ dẫn anh đi Myeongdong ở Seoul ăn món lẩu quân đội chính gốc nhất.

Thời gian trôi qua trong vô thức, màn đêm ngoài cửa sổ ngày càng sâu, ánh đèn của Seoul cũng dần thưa thớt hơn. Lan Khê nhìn thời gian, đã 00:15 rồi, cô xoa xoa đôi mắt hơi cay xè, khẽ nói:

"Trương Đào, thời gian không còn sớm nữa, ngày mai anh còn phải dậy sớm thực tập, mau nghỉ ngơi đi."

Trương Đào cũng nhìn thời gian, gật đầu nhưng có chút không nỡ:

"Vậy cậu cũng nghỉ ngơi sớm đi, đừng nghĩ đến những chuyện phiền lòng đó nữa. Nhớ ăn cơm đúng giờ, đừng có lúc nào cũng thức khuya - dạ dày cậu không tốt, thuốc dạ dày tôi gửi cho cậu nhớ phải uống."

"Tôi biết rồi, anh cũng vậy."

Lan Khê mỉm cười nói, "Trên đường chú ý an toàn, gặp chuyện nguy hiểm đừng có cậy mạnh."

"Yên tâm đi, tôi sẽ bảo vệ tốt bản thân mình."

Trương Đào nói, "Nhớ kỹ, bất kể xảy ra chuyện gì cũng phải gọi điện cho tôi."

"Được."

Sau khi ngắt video, Lan Khê lặng lẽ ngồi trên ghế, nhìn màn hình máy tính đang ở chế độ chờ, rất lâu không nói gì. Lời của Trương Đào cứ vang vọng bên tai cô:

"Xứng đáng với lương tâm của mình, xứng đáng với tâm nguyện ban đầu của mình."

Cô đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, đẩy cửa sổ ra. Làn gió đêm cuối thu mang theo hơi nước của sông Hàn thổi vào, lướt qua gò má cô, mang lại một chút thanh lương. Tháp Lotte ở phía xa vẫn đang sáng đèn, như một ngôi sao khổng lồ thắp sáng bầu trời đêm của Seoul. Lan Khê nhìn cảnh đêm phồn hoa trước mắt, lòng bỗng trở nên bình tĩnh lại.

Cô nhớ đến các đồng nghiệp ở Lumière - Kim Mỹ Thiện tuy nghiêm khắc nhưng luôn mang cà phê cho cô mỗi khi cô tăng ca; Phác Chí Huân tuy nghịch ngợm nhưng luôn giúp cô tra tài liệu mỗi khi gặp vấn đề kỹ thuật; CEO Lý Tại Hiền tuy nghiêm túc nhưng luôn khích lệ cô mỗi khi cô mịt mờ. Cô cũng nhớ đến ước mơ của mình - nghiên cứu ra những sản phẩm chăm sóc da an toàn, hiệu quả, để nhiều người hơn có làn da khỏe mạnh.

"Có lẽ, mình không cần vội vàng đưa ra quyết định."

Lan Khê khẽ nói với chính mình, "Mình có thể vừa làm việc ở Lumière, vừa tìm kiếm quá khứ. Mình có thể từ từ tìm lại chính mình, cũng có thể từ từ thực hiện ước mơ."

Cô quay người trở lại bàn làm việc, mở máy tính, bắt đầu sắp xếp phương án mở rộng thị trường châu Âu. Ngón tay cô gõ trên bàn phím, mỗi một chữ đều viết một cách kiên định và đầy sức mạnh. Cô biết, con đường tương lai còn rất dài, còn có rất nhiều khó khăn và thử thách, nhưng cô không còn sợ hãi nữa - bởi vì cô biết, bất kể cô ở đâu, bất kể cô gặp chuyện gì, Trương Đào đều sẽ ở bên cạnh cô, ủng hộ cô, khích lệ cô.

Ánh trăng ngoài cửa sổ rải trên bàn làm việc, phủ lên tờ phương án một lớp lụa bạc. Lan Khê nhìn những dòng chữ trên giấy, khóe môi lộ ra một tia mỉm cười. Cô biết, sự ràng buộc xuyên đại dương này không chỉ là tình bạn giữa cô và Trương Đào, mà còn là sức mạnh để cô tiến về phía trước. Bất kể tương lai cô chọn con đường nào, cô đều sẽ mang theo sức mạnh này, dũng cảm bước tiếp.