Chương 100

Chương 100

Triệu Hàn Yên vui vẻ gật đầu, đưa thêm một gói cho Yến Thù.

Yến Thù lòng mãn nguyện cảm ơn xong rồi rời đi.

Trước buổi trưa, Mã Hán đến phòng bếp nhỏ lấy đồ ăn, lấy phần của Vương Triều và Trương Long, lần lượt chọn ba phần bánh gạo, chân gà rút xương và ức ngỗng khô.

Triệu Hàn Yên hỏi hắn bên phía Tiết chưởng quầy đã tra ra manh mối gì chưa.

"Hắn là người làm ăn, khắp nơi xưng bằng hữu, nhưng khi xảy ra chuyện, ai nấy đều nói qua lại mặt ngoài thôi, không có giao tình sâu đậm gì với Tiết chưởng quầy. Còn những người làm trong tiệm thì nói hắn ra ngoài một mình, trong tiệm thì người ra người vào quá nhiều, căn bản không đếm xuể." Mã Hán nói xong, cảm khái "đồng bọn" của Tiết chưởng quầy khó tìm, "Khéo mà phát hiện hắn xảy ra chuyện, sớm đã chuồn mất rồi."

"Cũng chưa chắc, có lẽ còn đang chờ cơ hội cứu hắn đấy chứ."

Triệu Hàn Yên lần trước hỏi Tiết chưởng quầy tại sao lại làm chuyện ngu xuẩn lộ tẩy mình, Tiết chưởng quầy lại đột nhiên trả lời kiếp sau họ có thể làm bằng hữu. Triệu Hàn Yên suy nghĩ kỹ lời nói này của Tiết chưởng quầy lần trước, nàng cảm thấy Tiết chưởng quầy rất có thể chính vì bằng hữu, mới chọn cách lộ tẩy mình.

Bên Tiết chưởng quầy nhất định còn có bí mật gì đó, tại sao lại mở Vong Ưu Các giả, tại sao nhất định phải mạo hiểm gửi thuốc độc cho Trương đại cô nương và Lã nhị cô nương, bên trong toàn là chuyện.

Triệu Hàn Yên bảo Mã Hán nhất định phải dặn dò người bên phía nhà lao canh chừng kỹ Tiết chưởng quầy, tuyệt đối đừng xảy ra bất kỳ bất trắc nào.

Tiễn Mã Hán đi không lâu, tên tiểu lại gác cổng sau phủ Khai Phong liền đến tìm Triệu Hàn Yên, nói có hai phụ nhân đến tìm, là cô mẫu và tổ mẫu của Lan Nhi.

Triệu Hổ sau này sai người đi Trần Châu điều tra Tiền Thạch, có nói nương của Tiền Thạch đã đến nhà nữ nhi ở.

Triệu Hàn Yên lập tức gặp hai vị, lão nhân hơn khoảng hơn năm mươi, mặt mày hiền từ, phụ nhân trẻ tuổi hơn ngoài ba mươi, nói chuyện sảng khoái.

Triệu Hàn Yên nghe hai người họ nói rõ thân phận xong, liền mời họ ngồi, dâng trà cho họ.

Hai bên hàn huyên xong, Tiền thị liền nói thẳng với Triệu Hàn Yên, họ đến đây là muốn đón Lan Nhi về.

Tổ mẫu của Lan Nhi là Chương thị vừa nghe Tiền thị nhắc đến Lan Nhi, không kìm được đỏ mắt rơi lệ.

"Đứa nhỏ đáng thương, sao lại khổ mệnh thế này! Trách ta không bảo vệ kỹ cho nó! Cha nó mất hết lương tâm, thúc phụ nó cũng là đồ khốn nạn, hai nhi tử bị nuôi thành ra như vậy, là lỗi của ta mà." Chương thị vừa khóc vừa định quỳ xuống xin lỗi Triệu Hàn Yên, còn muốn cảm ơn, bị Triệu Hàn Yên ngăn lại.

"Bà tuổi đã cao đi xe đến đây, đã đủ mệt mỏi rồi, đừng lo lắng thương thân nữa." Triệu Hàn Yên bảo hai người họ tạm nghỉ uống ngụm trà, kêu Tú Châu đi gọi Lan Nhi đến. Triệu Hàn Yên đặc biệt đưa mắt ra hiệu cho Tú Châu. Tú Châu hiểu ý quận chúa nhà mình muốn nàng chậm rãi dẫn đứa nhỏ đến, hiểu ý gật đầu, liền đi.

Tiền thị đỡ Chương thị đứng dậy xong, cảm ơn Triệu Hàn Yên. Nhắc đến hai đại ca nhà mình, sắc mặt Tiền thị vô cùng tệ, "Thật không biết nói sao cho phải, mất mặt vô cùng, may mà bên nhà trượng phu ta không có nhiều người, nếu không e là nửa đời sau ta không ngẩng mặt lên được."

"Con rể mặt ngoài không nói, sau lưng chẳng biết nghĩ gì về hai chúng ta nữa!" Chương thị than thở, "Nhưng tôn nữ ta nhất định phải đưa về, cùng lắm thì ta về sống tạm bợ với nàng dâu điên đó, bọn trẻ vô tội."

"Nương, làm sao con có thể bỏ mặc nương được, con sớm đã không sợ rồi, cùng lắm thì hắn hưu con, hai chúng ta nương tựa vào nhau, cùng nuôi cháu." Tiền thị nắm lấy tay Chương thị.

Chương thị lắc đầu, không muốn vì chuyện này mà làm lỡ dở cả đời nữ nhi.

Triệu Hàn Yên biết lúc này nói lời an ủi hai người họ đều không có tác dụng gì thực tế. Bèn hỏi họ đã ăn trưa chưa, nàng có món bánh ngũ vị mới làm xong, đang còn nóng.

"Sao lại làm phiền vậy." Chương thị vội từ chối.

"Đã quá trưa rồi, hai người chưa ăn, vừa hay làm xong không biết mùi vị thế nào, mời hai người giúp nếm thử." Triệu Hàn Yên cắt bánh ngũ vị mới ra lò thành lát, đưa cho họ.

Hai người không nỡ từ chối lòng tốt, mỗi người cầm một lát bỏ vào miệng nếm thử.

Triệu Hàn Yên như lần trước hỏi Tiền Thạch, hỏi hai người vài câu, đều là chuyện thường ngày, trong lòng cũng không có gì giấu giếm. Triệu Hàn Yên lúc này mới yên tâm, sai người Xuân Lai đi giục Tú Châu nhanh lên.

Không lâu sau, Tú Châu dắt tay Lan Nhi đến, Lan Nhi vừa đi đến đã ngửi thấy mùi bánh thơm lừng, còn tưởng Tú Châu tỷ tỷ dẫn đến ăn, vui vẻ chạy đến bên Triệu Hàn Yên, chờ nàng lấy đồ ăn cho mình. Trên đôi má bầu bĩnh, là đôi mắt đen láy sáng ngời, đặc biệt đáng yêu.

Chương thị nhìn thấy tôn nữ đáng yêu của mình, xúc động đứng dậy, vừa rơi nước mắt, vừa khẽ gọi một tiếng "Lan Nhi", giọng hơi run run.

Lan Nhi quay đầu nhìn Chương thị và Tiền thị, ngẩn người.

"Con ngoan, ta là tổ mẫu của con, con không nhận ra ta nữa sao?" Chương thị cười một cái, lại tiếp tục khóc.

Lan Nhi nhận ra, mắt đỏ hoe, đột nhiên nhào vào lòng Chương thị, theo đó òa lên khóc lớn. Tiền thị thấy vậy cũng rơi nước mắt, nắm lấy vai Lan Nhi, vừa hỏi có khỏe không, vừa nhìn cháu từ đầu đến chân.

Lan Nhi vừa khóc vừa dựa vào lòng Chương thị, gật đầu, ra hiệu, nói với họ rằng mọi người ở đây đều đối xử rất tốt với cháu.

Chương thị và Tiền thị nói chuyện với Lan Nhi một lúc lâu, mới dần ổn hơn. Chương thị thấy Lan Nhi thật sự không nói được, trong lòng càng thêm khó chịu. Sai Tiền thị đưa Lan Nhi đi chơi ở đằng kia trước, mới hỏi Triệu Hàn Yên chuyện Lan Nhi không nói được.

"Trực tiếp chứng kiến cái chết của cha nương và huynh trưởng, quá sợ hãi, đừng nói là tuổi con bé còn nhỏ như vậy, ngay cả người lớn nhìn thấy chuyện này, cũng sẽ để lại nỗi sợ hãi cả đời. Dần dần có thể sẽ tốt hơn, hai người chịu khó chăm sóc con bé, khả năng này sẽ lớn hơn một chút." Triệu Hàn Yên giải thích.

Chương thị gật đầu, xin Triệu Hàn Yên yên tâm, bà nhất định sẽ đối xử tốt với Lan Nhi, Lan Nhi là tôn nữ của bà.

"Nhưng con bé cũng có thể cả đời không nói được." Triệu Hàn Yên nói kết quả xấu nhất cho Chương thị biết, hỏi Chương thị định làm thế nào.

"Con cháu trong nhà, những cái khác không dám đảm bảo, nhưng chỉ cần có miếng cơm ăn thì sẽ cho cháu trước." Chương thị nói với Triệu Hàn Yên, bà còn một ít của hồi môn, định để lại hết cho Lan Nhi, sau này tìm cho tôn nữ một nam tử thật thà làm chỗ dựa. Nếu Triệu Hàn Yên chịu khó xem xét giúp người, Chương thị càng thấy vinh hạnh, là phúc khí của Lan Nhi nhà bà.

Triệu Hàn Yên nghe Chương thị trả lời thật lòng, càng thêm yên tâm. Chương thị, Tiền thị sau đó bàn bạc với Triệu Hàn Yên, họ sẽ đưa Lan Nhi về vào ngày mai.

"Hai nương thân chúng ta cố ý thuê xe ngựa đến, sẽ không để Lan Nhi chịu khổ trên đường." Tiền thị nói.

Triệu Hàn Yên thấy Lan Nhi gặp được tổ mẫu và cô mẫu của mình, vui vẻ hơn bao giờ hết, cũng mừng cho đứa nhỏ. Dù khi nào, trẻ con được nuôi dưỡng bên người thân yêu nhất của mình là tốt nhất, dù cuộc sống khó khăn, cũng tốt hơn là ở nhờ nhà người khác.

Triệu Hàn Yên thật sự hơi lưu luyến Lan Nhi, nhưng cũng phải rời đi. Cuối cùng, thân mật với con bé một lúc, nhẹ nhàng nhét một tờ ngân phiếu một trăm lượng vào tay Lan Nhi.

Lan Nhi đã đến tuổi hiểu chuyện, tự nhiên biết lợi ích của số tiền này.

"Tự mình giữ lấy, đừng nói cho ai biết, sau này lỡ có chuyện gì không may, muội có tiền bên mình, ít nhất sẽ không quá vất vả, thật sự không được thì thuê xe đến tìm ta. Phủ Khai Phong này là nơi ai cũng biết, muội bỏ tiền thuê xe, rất dễ tìm đến."

Lan Nhi rưng rưng nước mắt gật đầu, nắm chặt tay Triệu Hàn Yên không chịu buông.

"Muội thông minh lanh lợi, chỉ cần kiên cường, cuộc sống nhất định sẽ tốt đẹp hơn. Có lẽ trong mắt vài người, muội sẽ bị coi là khác biệt, nhưng không cần bận tâm đến những điều đó. Vết thương trong quá khứ không thể xóa nhòa trong tim, nhưng muội có thể cố gắng không nghĩ về chúng, hướng đôi mắt xinh đẹp này sang nơi khác, người thân, hoa cỏ, bầu trời... bất cứ điều gì có thể khiến muội bình yên vui vẻ. Khi lòng muội rộng mở, những quá khứ tổn thương kia sẽ trở nên nhỏ bé tương đối. Giống như nấu ăn, người thực sự quyết định hương vị món ăn chính là bản thân muội." Triệu Hàn Yên khẽ vỗ vỗ má Lan Nhi, bảo con bé nhất định phải kiên cường lên.

Lan Nhi với hai hàng lệ trên má gật đầu với Triệu Hàn Yên, im lặng một lát, đỏ mặt ra hiệu.

Triệu Hàn Yên không hiểu ý, nhíu mày nhìn. Lan Nhi sốt ruột tiếp tục ra hiệu, Triệu Hàn Yên vẫn không hiểu. Đúng lúc này Tô Việt Dung quay về, thấy Lan Nhi sốt ruột đỏ mặt vung vẩy tay chân với Triệu Hàn Yên, Tô Việt Dung cuối cùng không nhịn được nữa.

"Lan Nhi bảo huynh chờ nó, muốn lớn lên gả cho huynh." Tô Việt Dung liếc nhìn Lan Nhi bằng ánh mắt nhìn tình địch, hỏi có phải ý là vậy không.

Lan Nhi vội gật đầu, rồi lén lút liếc nhìn Triệu Hàn Yên một cái, quay người chạy vút đi, như một con bướm nhỏ.

Tô Việt Dung cười nhìn Triệu Hàn Yên, "Thế nào, huynh có thích những cô bé trẻ tuổi thế này không? Nên mới từ chối ta?"

Triệu Hàn Yên: "Đừng nói đùa bậy."

"Đây đâu phải chuyện của ta, là cô bé kia tự nói mà. Còn lại là lỗi của huynh đó, ai bảo huynh tốt quá, trêu hoa ghẹo nguyệt." Tô Việt Dung cảm thán dạo này Triệu Hàn Yên chắc chắn đang gặp vận đào hoa.

Triệu Hàn Yên đột nhiên nhớ đến đạo sĩ mù từng nói mình phạm đào hoa, chẳng lẽ thật sự linh ứng đến mức quái gở như vậy?

Tô Việt Dung phát hiện bánh ngũ vị đã ra lò, vội vàng lấy một miếng bỏ vào miệng, mềm xốp dẻo thơm, giữa còn kẹp đậu đỏ nho khô, nhai trong miệng đầy bất ngờ. Tô Việt Dung đương nhiên hỏi cách làm.

"Ngoài hai phần gạo nếp, tám phần gạo tẻ, thì thêm một phần khiếm thực, bạch truật, phục linh, sa nhân, bổ khí trừ thấp, thích hợp cho người hay mệt mỏi thức khuya ăn." Triệu Hàn Yên nói với Tô Việt Dung đồ ăn là thực bổ, có thể ăn nhiều.

Tô Việt Dung vốn không phải người khách sáo, nghe Triệu Hàn Yên nói vậy, ăn càng không khách sáo hơn. "Vậy ta phải để dành phần buổi tối và sáng mai của ta ra, không thì chắc chắn sẽ hết."

Tô Việt Dung vừa nói vừa lấy một cái chậu, chọn ra vài miếng, đậy vải lại, rồi bỏ vào rổ, treo lên xà nhà.

Lúc cất, Tô Việt Dung còn cảnh giác nhìn quanh xem có ai khác không, xác định an toàn rồi mới yên tâm.

---------------------------

Trạng Nguyên Lâu, nhã gian tứ.

Tưởng Bình đang gắp một miếng cá sốt chua ngọt chuẩn bị đưa vào miệng, cửa đột nhiên mở ra. Người đến mang theo một làn gió, Tưởng Bình ngửi thấy mùi gió mang hương mai, tự nhiên biết là ai, mí mắt cũng không nhấc lên, tiếp tục ăn cá.

Bạch Ngọc Đường ngồi xuống bên cạnh Tưởng Bình, nhìn hắn.

Tưởng Bình nhướng mày nhìn Bạch Ngọc Đường, "Đệ đừng chọc ta, không thì ta không nói cho đệ biết ta đã điều tra được gì, chờ ta ăn no rồi nói."

Tưởng Bình nhân lúc nắm được điểm yếu của Bạch Ngọc Đường, đắc ý một phen.

Bạch Ngọc Đường quả nhiên không nói gì, dứt khoát không nhìn Tưởng Bình nữa, để trực tiếp con đao xuống bàn.

"Kinh!" một tiếng!

Tưởng Bình vội đặt đũa xuống, nuốt thức ăn trong miệng, nói với Bạch Ngọc Đường: "Người họ Triệu, tên tự Phi Bạch, chưa xác định rõ điều tra ra, nhưng nghe mô tả của đệ, có thể là ấu tử của Bát Hiền vương, nhưng hiện tại người không ở kinh thành. Vị này cũng hơi thú vị, từ nhỏ đã không được nuôi dưỡng trong vương phủ, vì thể chất yếu ớt bệnh tật..."

"Không phải hắn." Bạch Ngọc Đường phủ quyết ngay, tình hình liên quan đến ấu tử Bát Hiền vương hắn rõ, với lại tiểu đầu bếp giả mạo thân phận này, đã nói với anh về tình hình con trai út Bát Hiền Vương, Bạch Ngọc Đường sau đó đi xác minh, phần tiểu đầu bếp nói về con trai út Bát Hiền Vương cơ bản là thật.

"Sao lại không phải?" Tưởng Bình không phục, "Còn chưa nghe ta nói hết sao lại phủ nhận ta ngay!"

"Ta đã nói người này khí độ tài hoa đều phi phàm, tài năng hoàn toàn không che giấu được, ấu tử Bát Hiền Vương không hề có danh tiếng, càng không thể nói là có dã tâm. Người nói chuyện như Triệu Phi Bạch, chắc chắn là một trong vài công tử hoàng tộc nổi tiếng." Bạch Ngọc Đường giải thích.

Tưởng Bình nhún vai, "Mấy người nổi tiếng chỉ có vài người, hình như không có ai tên tự Phi Bạch, tên tự ấu tử Bát Hiền vương vì không tra ra được, nên ta nghi ngờ hắn. Thêm vào đó lại nghe ngóng được hắn tướng mạo phi phàm, cũng rất có tài hoa, càng đoán là hắn. Nhưng người dường như đúng như lời đệ nói, có chút không màng danh lợi. Vậy đệ đã nói không phải, chắc chắn không phải rồi."

"Nói người tiếp theo." Vẻ mặt Bạch Ngọc Đường nhìn như không thay đổi, nhưng tim đã treo ngược lên, nên cả người không động đậy. Chỉ sợ vừa động, sơ hở sẽ lộ hết ra, bị Tưởng Bình lanh lợi nhìn thấu.

"Cái thứ hai chắc chắn là đúng, trong số các quý nữ họ Triệu ở kinh thành, chỉ có một người sinh ngày mùng ba tháng ba, đó là Bình Khang quận chúa." Tưởng Bình nói đến đây đặc biệt quan sát Bạch Ngọc Đường một cái, thấy hắn ngay cả mắt cũng không chớp, lại càng không dám nhìn mình, cười đến mức mắt híp lại thành một đường.

Càng cố ý tránh né, càng chứng tỏ có điều khuất tất, xem ra Ngũ đệ lần này thật sự bị người ta câu mất rồi. Cũng không biết Bình Khang quận chúa này rốt cuộc thế nào, người nhà làm sao lại quen biết được.

"Bình Khang quận chúa từ sau khi phu phụ Bình Khang vương qua đời ba năm trước, đã được Thái hậu đón vào cung nuôi dưỡng, mùa hạ hình như vì kiếp nạn gì đó mà phải về phủ đệ của mình tu hành. Theo lý mà nói, Bình Khang quận chúa lúc này nên ở trong phủ Bình Khang quận chúa, không bước chân ra khỏi cửa mới đúng. Ngũ đệ làm sao mà quen biết được nàng?"

Tưởng Bình chớp chớp đôi mắt nhỏ đầy phấn khích, dán chặt vào Bạch Ngọc Đường, toàn thân không chỗ nào không toát lên khí chất hóng chuyện.

Bạch Ngọc Đường không nói gì.

Tưởng Bình không cam lòng, "Ta giúp đệ làm việc, đệ ngay cả một lời cũng không đáp lại, quá không coi Tứ ca này ra gì rồi. Nếu đệ còn không nói cho ta biết, thì ta sẽ..."

Bạch Ngọc Đường liếc mắt, một cái nhìn lạnh băng giáng xuống Tưởng Bình.

"Ta sẽ ngày ngày bám lấy đệ, rốt cuộc phải xem đệ tư thông với Bình Khang quận chúa đó thế nào. Rồi vạch trần đệ, Thánh thượng và Thái hậu chắc chắn sẽ tức chết mất, rồi truy nã đệ toàn quốc."

Tưởng Bình hăm hở đe dọa xong, giải thích với Bạch Ngọc Đường Bình Khang quận chúa được cưng chiều trong cung đến mức nào, ngay cả mấy vị công chúa chờ gả trong cung cũng không được đối đãi bằng Bình Khang quận chúa.

"Đó là lẽ tự nhiên, tiên hoàng đã băng hà, mấy vị công chúa đó lại không phải Thái hậu thân sinh, sao mà yêu thích cho được." Bạch Ngọc Đường chỉ giải thích điều ít quan trọng nhất.

"Sao nghe giọng điệu của đệ có vẻ tự hào thế? Ghê gớm thật, Ngũ đệ của ta, thật làm rạng rỡ Hãm Không đảo Ngũ thử chúng ta!" Tưởng Bình xoa xoa cằm, "Mau nói đệ và Bình Khang quận chúa đến bước nào rồi?"

Bạch Ngọc Đường liếc mắt nhìn Tưởng Bình, "Ta lúc nào nói ta có dính líu gì với Bình Khang quận chúa, huynh nghĩ nhiều rồi, đây chỉ là để phủ Khai Phong phá án thôi."

"Đệ gạt quỷ à, ta mà tin thì lạ!" Tưởng Bình khịt mũi một cái, mắng Bạch Ngọc Đường vô lương tâm.

"Đừng hỏi nhiều, không có gì cả, càng không được truyền ra ngoài." Bạch Ngọc Đường nghiêm túc nhìn Tưởng Bình.

Tưởng Bình ý thức được gì đó, giọng điệu cũng nghiêm túc lại, dặn dò Bạch Ngọc Đường: "Lão ngũ à, nếu chuyện này là ta nghĩ nhiều thì thôi, cứ coi như nghe lời vô nghĩa, nếu đúng như ta suy đoán, đệ thật sự có ý với người ta, thì nghe ta nói, suy nghĩ kỹ càng xem.

Bình Khang quận chúa là hoàng tộc, được Thánh thượng và Thái hậu yêu thương sâu sắc, đệ là kẻ giang hồ, làm sao mà cưới hỏi đàng hoàng người ta được?"

Lời nói này của Tưởng Bình quá đỗi nghiêm túc, cũng rất thực tế, không khí lập tức trở nên nặng nề.

"Nhưng không sao, chúng ta có thể làm theo kiểu nam thanh nữ tú giang hồ. May mà đệ có khuôn mặt đẹp, chúng ta dùng mỹ sắc quyến rũ nàng trước, vóc dáng đệ cũng không tồi. Rồi nắm giữ trái tim người ta, là có thể kéo người ta bỏ trốn rồi.

Dù sao Bình Khang quận chúa cũng đơn độc một mình, chúng ta có đưa nàng đi, nàng cũng không có người nhà nào bị liên lụy."

Tưởng Bình càng nói càng vui, hai khóe miệng sắp ngoác ra đến mang tai.

Bạch Ngọc Đường không nói nên lời nhìn Tưởng Bình, cảm thấy mình vừa nãy nghiêm túc nghe lời khuyên của hắn ta quả là ngu xuẩn. Bạch Ngọc Đường nói tiếng cảm ơn, rồi đứng dậy bỏ đi.

Tưởng Bình ngăn lại, "Ta đã giúp đệ rồi, thế còn chuyện của ta?"

"Chuyện gì của huynh?" Bạch Ngọc Đường khó hiểu hỏi.

"Đệ này, sao lại quên, lần trước ta đã nói với đệ rồi mà, cho ta làm bổ khoái phủ Khai Phong với, ta cũng có chút năng lực, chắc chắn giúp được việc." Tưởng Bình bảo Bạch Ngọc Đường có thời gian thì nói với Bao Chửng.

"Bao đại nhân yêu tài, sẽ nhận huynh, nhưng huynh quen tự do rồi, chỉ sợ không chịu nổi sự ràng buộc của quy củ nha môn." Bạch Ngọc Đường đề nghị Tưởng Bình vẫn nên như bây giờ thì tốt hơn.

"Trước đây đệ còn điên hơn ta, đệ làm được, sao ta lại không làm được. Hơn nữa ta ngày ngày ở đây cũng chẳng có việc gì làm, giúp phủ Khai Phong làm việc, cũng coi như hành hiệp trượng nghĩa chứ." Tưởng Bình bảo Bạch Ngọc Đường đi nói.

Bạch Ngọc Đường đồng ý, sai Tưởng Bình tiếp tục ăn cơm, hắn đóng cửa lại, rồi mí mắt rủ xuống, vừa nghĩ đến thân phận Triệu Phi Bạch đó vừa leo cầu thang xuống.

Lưu chưởng quầy thấy Bạch Ngọc Đường đi xuống, cười chào hỏi, kết quả nói được ba câu, phát hiện Bạch Ngọc Đường đều không nghe thấy, cứ thế bỏ đi.

Tác giả có lời muốn nói:

Gần đây trong thành Đông Kinh rất thịnh hành chuyện sáng sớm tỉnh dậy liền đăng một câu trạng thái.

Triệu Trinh: "Vừa mở mắt ra liền thấy hai bên thái dương giật thình thịch, e rằng hôm nay có chuyện chẳng lành."

Thái hậu: "Đêm qua ai gia mơ một giấc ác mộng, chất nữ bảo bối của ai gia lại bị một con chuột cõng chạy mất!"

Bàng Thái sư: "Đêm qua ngủ một giấc thật ngon, vô cùng kỳ lạ. Từ lúc cao tuổi tới nay, chưa từng ngủ được yên như vậy."

(Vì lúc Bạch Ngọc Đường nửa đêm đến đã thổi khói mê...)

Bàng Ngôn Thanh: "Đêm qua ta... có nhớ đến nàng."

Triệu Hàn Yên: "Ta hình như... hơi ngốc lại rồi."

Bạch Ngọc Đường: "Ngọt."